Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
j'ai rencontré un vieil ami par hasard.
i met an old friend by chance.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'ai rencontré « par hasard » leurs livres.
i met "by chance" their books.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
j'ai rencontré par hasard ton frère dans la rue.
i came across your brother on the street.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je l'ai rencontré par hasard au club.
i meet him on occasions at the club.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'ai rencontré bernard par hasard dans un restaurant hier.
i happened upon bernard at a restaurant yesterday.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'ai rencontré.
i am exposed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en attendant, j'ai rencontré par hasard deux vieilles connaissances.
in the meanwhile, i ran into two old acquaintances.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hier j'ai rencontré par hasard mon professeur au parc d'attractions.
yesterday, i ran into my teacher at the amusement park.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'ai rencontré par hasard mon vieil ami à la gare de tokyo.
i ran into an old friend at tokyo station.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tout à fait par hasard, la roumanie, ce pays que ...
and, listen carefully, the lowest; do you know who the lowest were in that sample? romania , turkey and serbia . totally by chance, romania , that country that ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'ai rencontré presque tout le monde.
i mingled with almost everyone.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'ai rencontré quelqu'un.
i met someone.
Senast uppdaterad: 2019-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je l'ai rencontré par hasard lorsque j'étais à paris.
while staying in paris, i happened to meet him.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j ’ai rencontré ce type-là à l'hôpital.
i talk with everybody connected to the child.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j’ ai rencontré les opérateurs.
i have met the operators.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
j'ai rencontré tout d'abord des représentants des locataires.
i met with representatives of the tenants first.
Senast uppdaterad: 2016-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j’ ai rencontré m. wolfowitz hier à londres.
i met mr wolfowitz yesterday in london.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
rencontrer par hasard
come across
Senast uppdaterad: 2018-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je l'ai rencontrée par hasard dans la rue.
i met her on the street by accident.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j' ai rencontré les familles des prisonniers koweïtiens.
i met the families of the kuwaiti prisoners.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: