Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
j'en ai retenu une leçon.
i learned a lesson from it.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en mon nom
in my name
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1. en mon nom
1. mirage
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j' aimerais encore faire une déclaration en mon nom personnel.
secondly, i should like to make a personal statement.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
encore une fois, on parle en mon nom.
once again speaking on my behalf.
Senast uppdaterad: 2013-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mon représentant a lu une déclaration en mon nom.
my representative read a message on my behalf.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mon frère l'a fait en mon nom.
my brother did it on my behalf.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je parlais en mon nom propre.
i was speaking very personally.
Senast uppdaterad: 2012-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je vous demanderais d'intervenir en mon nom.
i would ask that you intervene on my behalf.
Senast uppdaterad: 2016-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
m. striby a parlé en mon nom.
mr striby spoke on my behalf.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
je parlais seulement en mon nom personnel.
these are the areas that i will be pushing for and i hope to get a recommendation''.
Senast uppdaterad: 2017-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je parle à présent en mon nom propre.
clearly we also want to fish in the next decade and beyond, so let us join forces and find the right solution. "
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
67 en mon nom, ils chasseront les démons;
67 in my name they shall cast out devils;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
afin que ce que vous demanderez au père en mon nom,
that whatsoever ye shall ask of the father in my name, he may give it you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je veux vous en remercier tous deux en mon nom personnel.
i should therefore like to thank you both personally.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
en mon nom propre et au nom du parti des socialistes...
for this reason, personally, and on behalf of the european socialist party...
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
je propose que l’ajournement soit inscrit en mon nom.
i move to take the adjournment of the debate.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si vous demandez quelque chose en mon nom, je le ferai.
if ye shall ask any thing in my name, i will do it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
je parle en mon nom personnel, non au nom du parti réformiste.
i am going to speak personally and not on behalf of the reform party.
Senast uppdaterad: 2010-07-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jésus dit ; "en mon nom, vous chasserez les démons…"
jesus said: "in my name you shall cast out devils…"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering