Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
1 procédure pour violences à enfant s'agissant d'une dispute familiale entre un demi-frère et sa sœur mineure.
one case of violence against a child involving a family dispute between a half-brother and his minor sister.
en 1918, sa mère se remaria avec fredrik von dardel et raoul eut un demi-frère, guy von dardel (1919-2009).
in 1918, his mother married fredrik von dardel; they had a son, guy von dardel, and a daughter, nina lagergren.
barzan al-tikriti, un demi-frère de saddam hussein, a été ambassadeur de son pays auprès des nations unies à genève durant de longues années.
barzan al-tikriti, a half-brother of saddam hussein, was his country’s ambassador to the united nations.
elle a deux sœurs aînées, debbie et julie, deux frères aînés, sam et paul, un demi-frère plus jeune gordon, et une demi-sœur meredith.
she has two older sisters, debbie and julie, two older brothers, sam and paul, one younger half-brother, gordon, and a half-sister, meredith.
== biographie ==puget a une demi-sœur nommée alishea, un demi-frère nommé gibson, et un jeune frère nommé smith, qui est également directeur de tournée afi.
==personal life==puget has a half-sister named alishea, a half-brother named gibson, and a younger brother named smith, who is also afi's tour manager.