Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
j'ai vraiment besoin de ton aide.
i am badly in need of your help.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j’ai vraiment besoin de ton aide.
i truly need your help.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'ai besoin de ton aide.
i need your help.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
j'ai besoin de ton aide:
i need your help in:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mais j'ai besoin de ton aide
but i need your helping hand
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'ai vraiment apprécié ton aide, hier après-midi.
i really appreciated your help yesterday afternoon.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
«j'ai besoin de ton aide, o caribou
"i need your help, o caribou
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
j'aurai besoin de ton aide.
i will need your help.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je n'ai pas besoin de ton aide.
i don't need your help.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je n'ai pas eu besoin de ton aide.
i didn't need your help.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'ai besoin de ton aide. /j'ai besoin de votre aide.
i need your help.
Senast uppdaterad: 2019-07-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'ai eu besoin de ton aide mais je n'ai pas pu te trouver.
i needed your help on something, but i couldn't find you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
merci de ton aide. a+
thank you very much.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on est censés être du même bord, et on a vraiment besoin de ton aide.
we're supposed to be on the same side and we really need your help.
Senast uppdaterad: 2021-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
« on a besoin de ton aide !
“we need your help!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je n'avais pas besoin de ton aide.
i didn't need your help.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le village a besoin de ton aide.
the village needs your help.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
merci de ton aide, problème résolu.
thank you all for your kind words.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je pense que tom a besoin de ton aide.
i think tom needs your help.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'est le prix si je pars de l'aéroport à kazan. j'ai besoin de ton aide, je pense que tu m'aideras.
but when i learned that you need to pay, i was in shock.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: