You searched for: j'ai vu que tu avais un copain (Franska - Engelska)

j'ignorais que tu avais un petit copain.
i didn't know you had a boyfriend.

j'ai vu que tu avais acheté des friandises.
i saw you were shopping for sweets.

j'ignorais que tu avais un chat.
i didn't know you had a cat.

j'ai pensé que tu avais raison.
i thought you were right.

j'ai entendu que tu avais été malade.
i've heard you've been sick.

j'ignorais que tu avais une nana.
i didn't know you had a girlfriend.

j'ai pensé que tu avais besoin d'argent.
i thought you needed money.

que tu n'avais pas
that you had not

j'ai pensé que tu avais besoin d'une pause.
thought you could use a break.

j'avais entendu que tu avais changé.
i'd heard you'd changed.

je ne savais pas que tu avais un chat.
i didn't know you had a cat.

j'ignorais que tu avais une petite copine.
i didn't know you had a girlfriend.

j'ignorais que tu avais le rhume des foins.
i didn't know you had hay fever.

alors j'ai vu que vous avez aimé,
so i saw you enjoyed,

je pensais que tu avais oublié
i thought you forgot

mais a very moment la je n’avais un copain
they are dirty, people, you know

j'ai vu que d'autres chats font cela
i've seen other cats do that

j'ai vu que le député était agacé.
i saw that the hon. member was frustrated.

et cette vie que tu avais à dublin
and i come here to talk

j'ai vu que ma voiture n'était plus là.
i found my car missing.