Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
j'aime faire i'amour sur tout a trois
i like to draw and sleep
Senast uppdaterad: 2021-01-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
elle aime faire l'amour avec lui.
she adores making love with him.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'aime faire l'amour avec mes hommes très sensibles
i love my body and i love to show it for my own pleasure..
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hayley arrête jake alors que tous deux s'apprêtent à faire l'amour sur la plage.
hayley stops jake while both get ready to make love on the beach.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tout a commencé, il y a trois générations.
it all began three generations ago.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un couple en train de faire l'amour sur la table d'un bar, à moscou, en russie.
a couple making love on a table in a bar in moscow, russia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il aime faire l'amour avec son conjoint, néanmoins il ne se produit pas assez généralement de l'avis de anthony.
he loves making love along with his spouse, nevertheless it doesn’t occur typically enough in anthony’s opinion.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ils parviennent à se sauver alors qu'augusta et lionel s'apprêtent à faire l'amour sur le lit. sophia et c.c. apprennent que kelly a perdu son bébé.
they manage to escape while augusta and lionel get ready to make love on the bed. sophia and c.c. learn that kelly lost her baby.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de la sécurité de m me allen, compte tenu des commentaires antérieurs de l’intimé relativement à son désir de faire l’amour sur le canapé du bureau de la section locale.
ms. allen’s safety, in light of the respondent’s prior comments about how he wanted to have sex on the couch in the local office.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ici, tout a une incidence sur tout.
everything has an impact on everything else.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lionel est rentré à santa barbara. hayley et jake s'apprêtent à faire l'amour sur la plage, mais hayley freine jake, ne se sentant pas encore prête à cause de son viol encore récent.
lionel came back to santa barbara. hayley and jake get ready to make love on the beach, but slow down because hayley is still not feeling ready because of her recent rape.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'adore la lueur du coucher du soleil dans le ciel d'été, mais en plus que j'aime faire l'amour, donner du plaisir, donner de l'affection, je vais vous donner les meilleurs moments que tu jamais eu dans votre vie, j'aime faire mon vrai spectacle.
i love the glow of sunset in the summer skies but besides that i love to make the love, give pleasure, give affection, i will give you the best moments that you never had in your life, i like make my real show, make strip, and i like many things more.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en premier lieu, israël demande au gouvernement libanais de rétablir son autorité effective sur tout le territoire évacué par israël il y a trois ans et d'y déployer ses forces armées pour mettre un terme aux dangereuses provocations qui n'ont cessé le long de la ligne bleue.
first and foremost, israel calls upon the government of lebanon to take effective control of the entire territory vacated by israel three years ago and proceed with the deployment of lebanese armed forces to ensure the cessation of the dangerous provocations that have continued on the blue line.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
[37] comme la date de la rencontre approchait, la plaignante prétend qu’elle a commencé à s’inquiéter de la sécurité de mme allen, compte tenu des commentaires antérieurs de l’intimé relativement à son désir de faire l’amour sur le canapé du bureau de la section locale.
[37] as the time of the meeting approached, the complainant contends that she began to worry about ms. allen's safety, in light of the respondent's prior comments about how he wanted to have sex on the couch in the local office.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
afin de mieux comprendre et d'évaluer le travail actuel de m. mariscotti, il est nécessaire de prendre un regard plus attentif sur tout cela est arrivé, comment tout a commencé...
to better understand and assess mr mariscotti's current work, it is necessary to take a closer look at where it all came from, how it all began. to that end, we offer one of mariscotti's past publications...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en 2006, de gros travaux d'amélioration ont été effectués sur les routes qui relient anegada et jost van dyke - construction d'une deuxième route entre macnamara et joe's hill, revêtement de routes à anegada et achèvement des travaux de réparation entrepris sur tout le territoire à la suite des pluies survenues il y a trois ans.
34. major road improvement projects from anegada to jost van dyke were being carried out in 2006, including the construction of an alternate road from macnamara to joe's hill, the surfacing of unpaved roads on anegada and the completion of repair work across the territory stemming from the rains three years ago.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
• divulgation proactive site des lois lois faire une recherche des lois et réglements codifiés du canada agent honoré pour son travail auprès des jeunes par sarah grant tout a commencé il y a trois ans lorsqu’un policier de l’alberta a été appelé à une école pour s’occuper d’un adolescent de 14 ans qui avait agressé un travailleur des services à l’enfance et causé des dommages de5 000 $ à une voiture.
• proactive disclosure the laws site laws search canada's consolidated statutes and regulations constable honoured for helping youth by sarah grant it all began three years ago when an alberta police officer was called to a school to deal with a 14-year-old boy who had assaulted his child care youth worker and caused $5,000 damage to a car.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
une rigueur dont notre parlement, sur tout, a été le protagoniste, lui qui absorbe près des trois cinquièmes de cette somme. en dépit de l'option d'achat pour le bâtiment ipe iv à strasbourg, notre parlement a limité ses propres dépenses, entraînant une augmentation d'à peine 1,70 pour cent.
in line with previous financial years, and given the difficulties involved in correctly implementing the external programmes, parliament is allocating eur 30 m to the reserve for item b7-541 - reconstruction of the former yugoslavia - until the commission presents a new draft regulation for this action.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
« tout a un impact sur tout » et les décisions sur toutes les questions importantes doivent donc être prises en parallèle.
"everything has an impact on everything else", and decisions on all important questions must therefore be taken in parallel.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
aux fins de l'article xi, l'entreprise ou les entreprises de transport aérien désignées par le canada sont en droit d'assurer en tout : (a) trois vols hebdomadaires, dans chaque sens, d'aéronefs de type b767 ou a310 ou d'aéronefs équivalents; (b) ou, lorsque l'entreprise ou les entreprises de transport aérien désignées du canada assurent le service des routes convenues à la présente section en bloquant des places et/ou en partageant un code avec l'entreprise ou les entreprises de la république tchèque et/ou des transporteurs de pays tiers, et même si cela se fait quotidiennement, ces services aériens ne sont limités que par une capacité hebdomadaire maximale de 450 sièges dans chaque sens.
for the purpose of article xi, the airline or airlines designated by canada shall be entitled to operate in total: (a) three weekly flights in each direction using b767 or a310 or equivalent aircraft; or (b) where the designated airline or airlines of canada serve the agreed routes in this section by blocking space and/or code-sharing on the designated airline or airlines of the czech republic and\or third country carriers, including on a daily basis, such services shall be subject only to a limit of 450 seats per week in each direction.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: