Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je vous aime trop que vous etes
i love you so much
Senast uppdaterad: 2016-07-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– que vous etes bon, mon cher ami !
"how good it was in you, my dear mr. bennet!
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
vous etes mon prefere
Senast uppdaterad: 2020-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– que vous etes donc agaçant, mon ami !
"my dear mr. bennet," replied his wife, "how can you be so tiresome!
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ce que vous etes est dieu.
that which you are is god.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
est ce que vous etes medecin
est ce que vous parlez français
Senast uppdaterad: 2023-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
est ce que vous etes en vacances
are you on vacation
Senast uppdaterad: 2021-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ce que vous etes est la verite.
that which you are is truth.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
est-ce que vous etes un medecin
1. are you a doctor? 2. is what you are a doctor?
Senast uppdaterad: 2013-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vous etes ma vie vous etes mon amour
you are my life you are my love
Senast uppdaterad: 2017-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ou est ce que vous etes ne'(e)
where are you
Senast uppdaterad: 2023-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ah! oui, et plus que vous n'etes gros!
yes, and the more the bigger you are."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
vous continuez parce que vous etes ici pour ca.
you carry on because you are here to do so.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je pense que vous etes a court trempe et tetu
i think you are short tempered and stubborn
Senast uppdaterad: 2022-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vous faites des erreurs parce que vous etes idiot.
when you apply for leave, you must be going for an interview.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis sur que vous etes d’accord avec ˆ ˆ moi.
i am sure you agree with me.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je veux vous dire, que vous etes elegants et beaux pour moi.
i am very happy that i can send you my photos and receive yours.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sur cette carte, vous indiquerez ˆ ˆ que vous etes au chomage.
the housing allowance is means-tested.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ˆ votre employeur doit s’assurer que vous etes ´ inscrit.
the law fixes lower contribution rates for certain situations, notably for non-profit organisations and financially insecure activities.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qu'est-ce vous avez fait hier? ou est-ce que vous etes alle?
what is - that you did yesterday? or is it that you are alle?
Senast uppdaterad: 2013-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: