You searched for: j'avais promis (Franska - Engelska)

j'avais promis d'être bref.
i promised to be brief.

j'avais promis d'amener ma femme en vacances,
i've promissed my wif to take her on vacations,

j'avais promis de le faire, et je l'ai fait.
this is what i promised to do, and this is what i have done.

tu m'avais promis quelque chose hier
you had promised me something yesterday

tu l’avais promis, la li, la laaa
i, i, i'm wondering why

j'avais promis que j'apporterais des modifications à la révision 2.
i had promised that i was going to make some changes to revision 2.

je l’avais promis, nous l’avons tenu.
i had promised this, we have kept it. (…)

je lui racontai ce que j’avais promis en son nom au jeune homme.
i related to him what i had promised in his name to frantz.

on tient parole. j’avais promis de venir visiter votre institut.
we keep our word. i promised to come visit your institute and here i am today. why?

cela faisait longtemps que j'avais promis à la craquante tiffany qu'elle travaillerait avec nous.
i know this girl since quite a long time but we never had the chance to work together.

comme j'avais promis, marengo est terminé!!! lisez le read me pour quelque précisation.
i'm downloading! i'll see if your marengo map is as good as mine !!!

tu m'avais promis./ tu m'as promis. / vous m'avez promis.
you promised me.

des engagements que je vous avais promis de respecter une fois élu premier ministre.
commitments i promised to fulfill if elected prime minister.

j' avais promis, en particulier, de retourner devant le parlement avec une évaluation sincère des résultats obtenus.
in particular, i promised to return to this house with a frank assessment of the outcome.

toujours est-il que j’ai commencé à rédiger l’article que j’avais promis.
however, i reluctantly started to compose the article i had promised.

c’est ce que j’avais promis aux citoyens bulgares dès le premier jour de ma campagne présidentielle.
this is what i promised to the bulgarian citizens in the first day of my campaign.

alors même si je lui avais promis ou dit quelque chose, mes affirmations ne comptaient pas.
so even if i would promise something or indicate something, the word is nothing.

si j'avais promis en 1993 que nous pourrions le faire, je ne l'aurais pas cru moi-même, mais nous l'avons fait.
had i promised in 1993 that we would be able to do that, i do not think i would have believed it myself, but we have done it.

le règlement sur les contrôles des denrées alimentaires et des aliments pour animaux est l'un des grands objectifs que j'avais promis de réaliser.
the regulation on official food and feed controls is one of the main objectives i promised to deliver on.

il s'agissait d'une requête du parlement soulevée par mme prets et j'avais promis à l'époque de présenter personnellement une nouvelle proposition.
that was a parliamentary request voiced by mrs prets and i promised at that time personally to introduce a new proposal.