You searched for: j'avais rien comprit (Franska - Engelska)

je n'avais rien à dire.
i had nothing to say.

je n'avais rien à cacher.
i had nothing to hide.

• je n'avais rien à perdre
• i had nothing to loose

effectivement je n'avais rien à dire.
i lied that i had arrived in maria square later.

au début, je n’avais rien.
at first i had nothing.

finalement, je n'avais rien de cassé.
but i can tell you, i sure wasn't in any shape for an evening of cards, let alone a date!

je n'avais rien vu de comparable avant.
i have never seen anything like it before.

mais je n’avais rien contre elle».
but i had nothing against her”.

mais moi, personnellement, je n'avais rien retenu.
but myself, personally, i didn't hold anything back.

je leur ai dit que je n'avais rien de spécial.
i told them that i had nothing special.

puisque j'étais un professeur, je n'avais rien transporté à ce moment.
i was to visit a close relation there.

mais moi, personnellement, je n’avais rien retenu.
but myself, personally, i didn’t hold anything back.

je n'avais rien vu de telles situations depuis l'afrique.
i have not seen this type of situation since i worked in africa.

je n'avais rien à moi et puis il va contrôler cet argent seul.
i didn't have anything that belonged to me, and he was controlling the money alone.

je n'avais rien trouvé de mieux. où êtes vous dans l'atmosphère,
but you and i, we've been through that, and this is not our fate,

je n'avais même pas un fruit. je n'avais rien à lui offrir.
and what did we give him? i did not have even a fruit. i had nothing in the name of offering to him.

il voulait savoir, étant donné que je ne lui avais rien dit.
and then he got upset because he wanted to know.

finalement, je n’avais rien de cassé. des bleus, sans plus.
i was in agony and for the longest time couldn’t find the energy to move at all.

je n’avais rien demandé – ce n’est pas dans mon caractère.
it is not something that i asked for - it is not in my character to do so.

comme je n'avais rien mangé,j'ai eu tout de suite l'intention de jeûner.
i know of the virtue of fasting the day of ‘ashoora, and that it is expiation for the year that came before.