Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
j'en ai entendu parler.
i heard about it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-- j'en ai entendu parler.
"i have heard something of it."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
j'ai beaucoup entendu parler de toi.
i've heard a lot about you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
« j’en ai entendu parler.
"i know him.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dans les médias, j'en ai beaucoup entendu parler.
i've heard a lot about it in the news.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous en avons beaucoup entendu parler.
we have heard a great deal.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- oui, j’en ai entendu parler, mais…
- the top of the mountains.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je n'en ai pas entendu parler.
this is the first i am hearing about it.
Senast uppdaterad: 2010-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je n'en ai jamais entendu parler.
i don't know about it
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'ai beaucoup entendu parler du bon travail qu'on accomplit ici.
i've heard a lot about the good work that happens here.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'ai aujourd'hui beaucoup entendu parler des problèmes de l'industrie.
i have heard a lot today about the problems facing industry.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
on a déjà beaucoup entendu parler de ça.
we've heard a lot about that.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on a, en revanche, beaucoup entendu parler de chypre.
but it said a lot about cyprus.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
je n'ai pas beaucoup entendu parler de l'avenir proche.
i did not hear so much about the near future.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'ai également beaucoup entendu parler de nos rapports avec les agents négociateurs.
i also heard a lot about our relationship with bargaining agents.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous en avons tous beaucoup entendu parler au royaume-uni.
we have all in the united kingdom heard much said on this.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
on a beaucoup entendu parler de la péréquation dernièrement.
there has been much talk about equalization recently.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous avons beaucoup entendu parler de l'exode des cerveaux.
we have been hearing a lot about the brain drain.
Senast uppdaterad: 2012-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
depuis mon élection au parlement européen, j' ai beaucoup entendu parler du statut des députés.
( fr) since being elected to the european parliament, i have heard a lot about the members ' statute.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
nous avons beaucoup entendu parler du budget de la santé.
we have heard a lot about the health budget.
Senast uppdaterad: 2017-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: