Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
j'espère que tu n'es pas seul.
i hope you're not alone.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'espère que tu n'es pas seule.
i hope you're not alone.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'espère que tu n'es pas un menteur
i hope you haven't saved yourself yet
Senast uppdaterad: 2023-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que tu n'es pas si maladroite
and if you don't like that, then send it right back,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu n'es pas
you're not
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'espère que vous comprendrez ce point.
i hope you will understand this point.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je pense que tu es pas occupé
i think you are not busy
Senast uppdaterad: 2019-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'espère que vous n'appartiendrez pas à l'une de ces catégories.
i hope you will not belong to any of these categories.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dis-moi que tu n'es pas sérieuse !
tell me you're not serious!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'espère que vous allez tous devenir sages.
i hope you will all become wise.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es-tu sûr que tu n'es pas fatigué ?
are you sure you're not tired?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et j'espère que vous allez tous vous rappelerce fait.
and i hope you will all remember this fact.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je pense que tu n'es pas intéressé parle moi
i think you are not interested talk to me
Senast uppdaterad: 2021-06-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aime celui que tu n'es pas celui que tu aimes
love the one who you not the one whom you love
Senast uppdaterad: 2020-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- tu veux dire que tu n’es pas riche ?
- you mean you’re not rich?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oui baba, je sais que tu n'es pas d'accord avec moi.
yes baba, i know you dont agree with me.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aujourd'hui je sais que tu n'es pas l'homme de ma vie
there are days of your life
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comment se fait-il que tu n'es pas venu à la fête ?
how come you didn't come to the party?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comment se fait-il que tu n'es pas venue à la fête ?
how come you didn't come to the party?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aussi, jâ espère que ce message passera.
so i hope this message will be heard.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: