Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
j'espère que le haut
hope that too
Senast uppdaterad: 2021-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le spectacle était impressionnant.
the spectacle was impressive.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je pensais que le spectacle était terminé.
i thought the show was over.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le spectacle était un succès.
the name of our play was othello.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'espère que le député comprend.
i hope that the member understands.
Senast uppdaterad: 2017-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'espère que le parlement l'approuvera.
i hope that parliament will adopt it.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le spectacle était un combo de jazz.
the entertainment was a jazz combo.
Senast uppdaterad: 2018-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ek : bien sûr, j'espère que le spectacle bénéficiera de la popularité du film.
ek : of course, i hope that the show will benefit from the popularity of the film.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j’espère que le parlement l’acceptera.
i hope that is now acceptable to parliament.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
le spectacle était organisé par trevor nelson.
the show was hosted by trevor nelson.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le spectacle était alarmant, ça brisait le cœur.
the scene was alarming and heartbreaking.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
landquest espère que le projet :
land quest hopes the project:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maintenant...........que le spectacle commence!
now...........on with the show!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le spectacle était, dans un sens, à propos de cela.
the show was, in a sense, about that.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mais ce n’est pas grave le spectacle était magnifique.
but it’s not important the launch was magnificent.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que votre chanson est belle. le spectacle était beau sur le terrain, dans les tribunes également.
you are marching to a wonderful tune. the match was beautiful on the field, as it was in the stands.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il n’y a pas à dire : le spectacle était émouvant.
it was a heart-rending spectacle, but the audience, seeing that the play had stopped, became angry and began to yell:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comme vous pouvez le voir, le spectacle était vraiment complexe.
as you can see, the show was really elaborate.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le spectacle était si beau qu’il m’a presque tenu éveillé toute la nuit.
it kept me up almost all night.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le spectacle était bon et j'étais contente de ne pas l'avoir manqué.
the show was good and i was happy to have been able to catch it.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: