Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
j'essaie de faire de mon mieux.
i try to do my best.
Senast uppdaterad: 2012-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'ai du faire de mon mieux
i said, well all of your words
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je promets de faire de mon mieux,
i promise that i will do my best
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je vais faire de mon mieux.
may i, once again, welcome the minister back to this house.
Senast uppdaterad: 2013-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mais j'ai toujours eu l'intention de faire de mon mieux.
but it was always my intention to perform well.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"fuck" vous savez, j'ai essayé de faire de mon mieux.
fuck ! you know, i've tyed to do my best.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"j'attends impatiemment de faire de mon mieux à cet incroyable événement".
"chicks have chips - hens have hands"
Senast uppdaterad: 2017-03-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
je vous remercie et je vous promets de faire de mon mieux.
thank you so much, and i promise to be on my best behaviour.
Senast uppdaterad: 2013-06-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
c'est pourquoi je suis là, à essayer de faire de mon mieux.
that's why i am here, to try to do it the best possible.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je vais continuer de faire de mon mieux pour obtenir la réponse.
i will continue to do my best to obtain the response.
Senast uppdaterad: 2013-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
7. mes professeurs m'encouragent à faire de mon mieux.
7. my teachers encourage me to do my best.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tout ce que je peux faire c'est faire de mon mieux.
all i can do is to do my best.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je peux faire de mon mieux. c'est le deuxième point.
this is the second point.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous allons essayer de faire au mieux.
we shall do the best we can.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
et je lui ai répondu: «j’ai l’intention de faire de mon mieux. »
and i said, “i think i will probably try to fit into my own shoes and go from there.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je tâche de faire de mon mieux pour nous assurer un style de vie acceptable.
i try to do the best i possibly can to afford a lifestyle that is at least okay.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous avons essayé de faire de notre mieux à cet égard.
we have tried to do as much as we can in this respect.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du coup, j’essayais de faire de mon mieux sachant qu’elle coûtait très cher à entretenir.
and so i would work with it the best i could because it’s a very expensive project.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apprenez les règles du jeu et d'essayer de faire de votre mieux!
learn the game’s rules and try to do your best!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
néanmoins, je vais essayer de faire de mon mieux, comme je l'ai toujours fait d'ailleurs.
i will nevertheless do my best, as always.
Senast uppdaterad: 2016-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: