Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
l'aube du jour j va se lever.
the time has come for the assault.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dans cet exemple j va de 1 à 4.
in this example, j runs from 1 to 4.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le mélange en provenance des différentes lignes j va refluer sous l'effet de la pression dans la ligne k avant que les autres modules j ne soient arrêtés.
the mixture from the various lines j will flow back under the effect of the pressure in the line k before the other modules j are stopped.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gardner j. « va leads the way », modern healthcare, 1997, 27(48), p.
gardner j. va leads the way.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
compositions selon la revendication 4, dans lesquelles la teneur totale en ginkgolides a, b, c et j va de 25 à 75 %.
compositions as claimed in claim 4, wherein the total a, b, c and j ginkgolides content ranges from 25 to 75%.
Senast uppdaterad: 2014-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la division j va également faire montre d’une plus grande vigilance encore dans sa lutte contre le crime organisé et le commerce illicite de la drogue.
j division will also be vigilante in fighting organized crime and the illegal drug trade.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cette table 30 comprend un nombre l de blocs ai où l'indice i va de 1 à 2 q , chaque bloc mémorisant un jeu de s séquences bj où j va de 1 à s . la première partie a de l'adresse va donc sélectionner un bloc ai parmi l et la seconde partie b une séquence bj dans ce jeu.
[0027] this table 30 comprises a number l of blocks ai in which index i varies from 1 to 2 q , each block memorizing a set of s sequences bj where j varies from 1 to s. therefore, the first part a of the address will select one block ai among l, and the second part b will select one sequence bj in this set.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on peut représenter le concept plus familier de valeur ajoutée, va y j , en soustrayant les ressources naturelles qui entrent dans la production : ˆ y j = y j – p1 z j ⁄ p j . va va
the va more familiar value-added concept, y j , can be constructed by subtracting resource inputs: ˆ y j = y j – p1 z j ⁄ p j . va va
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: