Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
j'aimerai avoir une salle pour manger
i would like to have a room for dining
Senast uppdaterad: 2012-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j’aimerais avoir une m...
it is not about a real-l...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'aimerais avoir une voiture.
i wish i had a car.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'aimerais avoir une photo avec toi
i wish i had photo with you
Senast uppdaterad: 2020-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'aimerais avoir une tasse de thé.
i would like a cup of tea.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'aimerais avoir une amie telle que toi.
i wish i had a friend like you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j' aimerais avoir une réponse à ces questions.
i would very much like to have an answer to this.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
j'aimerais avoir une réponse ce soir encore!
and i would like to have an answer this evening!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
j'aimerais avoir une raison de ne pas y aller.
i wish i had a reason not to go.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'aimerais avoir une réponse plus complète à ma question.
i would ask for a more complete answer.
Senast uppdaterad: 2017-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c' est inacceptable, et j' aimerais avoir une réponse.
it is unacceptable and i should like an answer.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
j'aimerais avoir une réponse sur ce point, monsieur le président.
i would like to have a response on this matter, mr president.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
j'aimerais avoir:
i wish to request:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'aimerais avoir une définition plus précise du terme « besoin ».
i'd like to see a clearer cut definition of need.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cela dit, j' aimerais avoir tort.
i only wish there were not.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
j' aimerais avoir quelques indications à ce sujet.
i would like to receive some indication to this effect.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
j' aimerais avoir l' avis du rapporteur.
i would like to hear the opinion of the rapporteur.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'aimerais avoir une explication à ce sujet./j'aimerais une explication à ce sujet.
i'd like an explanation about it.
Senast uppdaterad: 2020-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j' aimerais avoir l' avis du commissaire sur ces deux questions.
i should like to know the opinion of the commissioner on these two questions.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je voudrais une explication./j'aimerais avoir une explication./j'aimerais une explication.
i'd like an explanation.
Senast uppdaterad: 2020-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: