Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
si c'est votre cas :
if you have gum disease:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mais n'exagérez pas, sauf si c'est votre but.
but d on't overdo it, unless that is your intention.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vérifiez en ligne pour voir si c'est votre cas.
check online to see if you're affected.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
par contre, si c'est votre choix, prudence !
however, be extremely careful!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
levez la main si c'est votre cas. oh, wahou.
raise your hand if you do. oh, wow.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si c'est votre petit nom, quel est votre vrai nom ?
if this is your pet name, then what is your real name?
Senast uppdaterad: 2022-08-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comment est votre enfant?/comment vont vos enfants?
how is your kid?
Senast uppdaterad: 2023-12-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
si c'est votre petit nom, alors quel est votre vrai nom ?
if this is your pet name, then what is your real name?
Senast uppdaterad: 2022-08-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si c'est votre cas, vous devez le signaler à votre médecin.
if you experience these, you should consult your doctor before attempting such activities.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 37
Kvalitet:
Referens:
indiquez si c’est votre première demande de rs&de.
indicate if this is your first sr&ed claim.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ewwhhh, il est comme le choix qui est votre enfant préféré.
ewwhhh, it is like choosing which is your favorite child. ewwhhh,这就像选择你最喜欢孩子.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je vais vous passer à un autre si c’est votre désir ».
i will hand you to another if you so choose.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chaque discipline est possible même si c’est votre première expérience!
each discipline is possible for you even it is your first time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
à quelle âge est votre enfant?/ quel âge a votre autre enfant?
how old is your other child?
Senast uppdaterad: 2023-09-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
si c'est votre première visite sur la, inscrivez-vous d'abord!
if this is your first visit to la, sign up first!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si c’est votre cas, des règles spéciales pourraient s’appliquer à vous.
if any of these situations apply to you, special rules may apply.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
prévoyez des modifications à l’échappement dans votre budget si c’est votre cas.
budget a few bucks for aftermarket exhaust modifications to taste if the dull exhaust note is an issue for you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si c’est votre cas, sélectionnez « transmettre par lots » sur la page d’accueil.
if this is your case, select "submit by batch" on the home page.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
si c'est votre erreur, réparez-le./si c'est de votre faute, corrigez votre erreur.
if it is your mistake, fix it.
Senast uppdaterad: 2023-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c’est votre plus précieux trésor, même si c’est également votre plus grand dilemme.
it is your greatest treasure, although it is also your greatest quandary.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: