You searched for: je me plante devant elle alors qu'elle (Franska - Engelska)

tandis que je me mettais debout devant elle
as i stood facing it,

je me souviens très bien d'elle quand, alors qu'elle assumait les fonctions de ministre du
1 know you cannot simply reply lo a question put in this form. president santer, listen to the advice of your new commission-

je finis par me planter devant elle, observant son visage.
but for this i need you. i always needed you. ", she added, facing me once again.

quand je me tins devant elle, les 8 jeunes gens la renverserent.
when i stood in front of it, the 8 young men threw it over.

avec elle, alors je me suis assise en face d'elle.
you never know with her, so i sat down next to her.

disparue non loin de chez elle alors qu’elle se rendait à son cours de tricot.
disappeared on her way to knitting class near her home.

je me demande en quoi consiste sa vision de la démocratie alors qu'elle est offensée par un débat libre et ouvert à la chambre.
i wonder what her vision of democracy is all about when she is offended by free and open debate in this place.

alors que je me tiens près d’elle, je vois soudain des animaux qui se placent devant elle.
while standing beside her, i suddenly see beasts placing themselves before her.

un pelvis artificiel métallique a été créé pour elle alors qu’elle recevait sa chimiothérapie pré-chirurgie.
an artificial metal pelvis was created for her while she was undergoing her initial chemotherapy prior to surgery.

elle a fermé ses mains sans savoir quoi faire. je me sentais embarrassé devant elle à cause de ma situation.
she did not know what to do and she was satisfied only by taking by hand into her and warmed it. i was shamed for my situation in front of her.

combien de gens allaient être silencieusement d'accord avec elle, alors qu'elle déclamait avec extravagance dans l'enceinte du magasin pricesmart ?
how many people were going to be silently agreeing with her as she ranted on pricesmart's floor?

l’école, c’était trop dur pour elle, alors, elle manquait souvent.
she often missed school as it was too much for her.

toutefois, je me souviens d'une grosse discussion que j'ai eue avec ma fille elisabetta alors qu'elle avait neuf ans et qu'elle me demandait d'aller faire un tour seule dans la rue.
however, i do recall a substantial discussion which i had with my daughter, elisabetta, when she was nine years old and wanted to be allowed to go out on her own.

elle a même fait que les gens s'agenouillent devant elle alors qu'elle était remplie de pouvoir de satan, yahuveh continuait de prononcer des messages prophétiques pour qu'elle repente et se détourne du mal et qu'elle rachète le mal qu'elle a fait.
she even had them bowing down to her as she was filled with satan's power, yahuveh kept speaking forth prophetic messages for her to repent and turn away from the evil and redeem the evil she had done.

je me plante en plein milieu de la rue, mariah devant moi, le parapluie à la main, immobile, le regard fixe. hé, hé, ça marche!
i stand in the middle of the street, mariah in front of me, the umbrella in my hand, stock-still, a fixed glance. hé, hé, it works!

chaque fois que je passerai devant elle, je me rappellerai les mots du pasteur allemand martin niemöller, qui écrivait :
whenever i pass it, i shall remember the words of a german, martin niemoller, who wrote:

elle verse aux porcs une soupe épaissie, ramasse les oeufs au poulailler, s'occupe des 700 à 800 pigeons qui se posent familièrement sur elle alors qu'elle leur lance généreusement du grain.
she poured a thickened soup to the pigs, gathered the eggs in the henhouse, looked after the 700 to 800 pigeons that landed familiarly on her when she threw them grain generously.

je me doutais, à la façon dont marguerite était venue au-devant d'elle, qu'une conversation pareille à celle que j'avais déjà surprise allait avoir peu de nouveau et je voulus l'entendre comme l'autre.
i had no doubt, from the way in which marguerite came to meet her, that another similar conversation was going to take place, and i was anxious to hear what it was about.

il est suggéré de ne pas utiliser un anneau de coq de métal, de peur que le pénis peut être emprisonné en elle alors qu'elle est debout avec une quantité importante de la circulation du sang et il pourrait être impossible de sortir.
it's suggested that you not use a metal cock ring for fear that the penis may become trapped in it while it's erect with a significant amount of circulation of blood and it could be impossible to get out.

on appelle avant av de la tête volante la partie de celle-ci qui voit la première dans le temps défiler les informations devant elle, alors qu'on appelle arrière ar de la tête la partie de celle-ci qui voit la dernière dans le temps défiler les informations devant elle.
the portion of the flying head which chronologically is first to see the data travelling past it is called the front av, while the portion of the head that is chronologically last to see the data travelling past it is called the rear ar.