Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je n'ai pas envie de sortir.
i don't feel like going out.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je n'ai pas envie de sortir ce soir.
i can't be bothered to go out tonight.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je n'ai pas envie de sortir cette nuit.
i don't feel like going out tonight.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je n'ai pas envie de sortir, ce matin.
i don't feel like going out this morning.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je n'ai pas envie de sortir en ce moment.
i don't feel like going out these days.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je n'ai pas envie de rire.
i don't feel like laughing.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je n'ai pas envie de boire de vodka.
i don't feel like drinking vodka.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je n'ai pas envie
i don't have a desire
Senast uppdaterad: 2015-03-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
--je n'ai pas envie de rencontrer m. de n...
"i have no desire to meet m. de n."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
je n'ai pas envie de t'écouter,
what have i got that i can give?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je n'ai pas envie de bière ce soir.
i do not feel like drinking beer tonight.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je n'ai pas envie de faire mes devoirs.
i can't be bothered to do my homework.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je n'ai pas envie de rentrer à la maison.
i don't fancy going home .
Senast uppdaterad: 2019-07-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je n’ai pas envie de me lever chorus
girl i want to be with you all of the time
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je n'ai pas envie de regarder la télévision ce soir.
i don't feel like watching tv tonight.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je n'ai pas envie de rentrer à la maison sans toi.
i don't fancy going home without you.
Senast uppdaterad: 2019-07-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
envie de voir des seins
i wanna see tits
Senast uppdaterad: 2019-06-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
comme je n’ai pas envie de tout faire foirer.
va - i like it like that (2008)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je n’ai pas envie de décevoir les autres membres du groupe, ni de me décevoir.
je n’ai pas envie de décevoir les autres membres du groupe, ni de me décevoir.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je n’ai pas envie de répondre à cette question ».
i don't want to answer that question."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering