Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je n'avais jamais regardé
i had never looked at
Senast uppdaterad: 2019-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je n'avais jamais vu cela.
i have not witnessed this before.
Senast uppdaterad: 2015-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je n’avais jamais pensé…
je n’avais jamais pensé…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je n’avais jamais rencontré le
i had never met the complainant before this
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je n'avais jamais, jamais, jamais
je n'avais jamais, jamais, jamais
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si je n'avais jamais connu dolorès
i've never had a girl like you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je n'avais jamais été aussi excitée.
i had never been so excited .
Senast uppdaterad: 2019-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jusqu'à présent je n'avais jamais vu
so far i have never seen animals so depraved
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je n'avais jamais fait une telle affirmation.
i never said it went to a nafta dispute settlement panel.
Senast uppdaterad: 2012-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je n’avais jamais utilisé un ordinateur.
i had never used a computer.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je n'avais jamais parlé des petites semaines.
i never said anything about small weeks.
Senast uppdaterad: 2014-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et je n'avais jamais trébuché dessus, jamais.
and i'd never fallen on it, never.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je n'avais jamais rencontré quelqu'un de pareil.
i had not met anybody like that.
Senast uppdaterad: 2014-08-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je n'avais jamais rien goûté comme ce très particulier
i had never tasted anything like this very particular
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je n'avais jamais vu ni connu une pauvreté pareille.
i had never seen or experienced poverty like that.
Senast uppdaterad: 2011-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
depuis cet âge, je n'avais jamais traité ma verrue.
i got it from a girlfriend who shared sandals with me, and since that embarrassing awkward age, i never treated it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je n'avais jamais cru qu'on me poserait cette question.
i never believed that i would be asked that question.
Senast uppdaterad: 2013-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je n’avais jamais vu riyad dans cet état auparavant !
i have never seen riyadh like this before!
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
avant ce dimanche là, je n'avais jamais rencontré ricky !
indeed, i had never even met ricky before last sunday!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je n'avais jamais imaginé voir ces Égyptiens, ces incroyables Égyptiens.
i never had in my mind to see this egyptian, the amazing egyptian.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: