Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je n’ai pas accès à internet chez moi.
i don't have internet access at home.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ce qu'un médiateur n'est pas [internet].
that a mediator is not [internet].
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est pas trop loin de chez moi.
c'est pas trop loin de chez moi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la station de pompage n'est pas loin de chez moi.
the waterworks is located not far from my home.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
" je n'est pas compris comment ?!
did i miss something?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ce n’est pas que je n’utilise pas internet.
it's not that i don't use the internet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"imaginez que ce n'est pas l'internet, mais une place publique.
“imagine this is not the internet but a public square.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mais ce projet de loi n'est pas sans susciter de sérieuses réserves chez moi.
however i have several major concerns with the bill.
Senast uppdaterad: 2010-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non je n'est pas d'autre soucis pour le moment.
non je n'est pas d'autre soucis pour le moment.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est très étrange, je n'est pas regarder en entier.
c'est très étrange, je n'est pas regarder en entier.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je n’est pas réussi à rouler à mon niveau.
it is the same frame. i wanted to build up two bikes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cork n'est pas une ville trop grande et je m'y suis sentie rapidement comme chez moi.
cork is not too big and i felt right at home immediately.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
je c'est pas comment lui dire les mots quil fau
i don't know how to tell him the words that i must
Senast uppdaterad: 2017-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2. je n'est pas reçu l'email de confirmation suite à mon enregistrement.
2. i did not receive the confirmation email after my registration.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en fait, je n'est pas de scanner à domicile (seulement au travail)
en fait, je n'est pas de scanner à domicile (seulement au travail)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ce fut vraiment décidé très vite et j'en ai été très frustrée, ce qui n'est pas une réaction habituelle chez moi.
it was all decided very quickly, and i was very frustrated, an unusual reaction for me.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ce n' est pas internet qui est coupable en soi, ce sont les pédopornographes, et il faut qu' ils soient châtiés sans complaisance.
it is not the internet itself which is to blame, but the child pornographers, and they must be punished severely.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
je s'est pas si je suis douce mais je s'est que je peut l être
i was not that i'm soft but i took that i may be the
Senast uppdaterad: 2011-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'ai un pc avec windows xp sur mon lieu de mon travail et ma clé n'est pas reconnue, alors que chez moi, elle fonctionne parfait
i have a windows xp pc at the office and the flash drive is not recognized, when at home it works fine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chez moi je portais un voile, mais ce n’est pas autorisé ici à l’école.
somali girl in france: way women dress.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: