Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ne veut pas
won't
Senast uppdaterad: 2021-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on ne veut pas que vous...
4681do you have any thoughts about that argument?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma mère ne veut pas que je joue.
my mom doesn't want me to play
Senast uppdaterad: 2019-07-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il ne veut pas que l'on gouverne dans les provinces.
it does not want government in the provinces.
Senast uppdaterad: 2013-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il ne veut pas que cela se sache.
it is trying to keep it a little bit of a secret.
Senast uppdaterad: 2017-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ce parti ne veut pas que l'on gouverne à ottawa.
that party does not want government in ottawa.
Senast uppdaterad: 2013-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
elle ne veut pas que ses membres pratiquent l'aide au suicide.
it does not want its members to engage in the practice of assisted suicide.
Senast uppdaterad: 2013-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l'occident ne veut pas que cela se produise.
the west does not want that.
Senast uppdaterad: 2010-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le vatican ne veut pas que vous regardiez vers l’irlande.
the vatican does not want you to look at ireland.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
clairement dieu ne veut pas que nous avons peur.
it is abundantly clear that god does not want us to fear.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il ne veut pas que nous aidions qui que ce soit.
he wants to cut money from all these programs.
Senast uppdaterad: 2013-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cela ne veut pas dire que je ne suis pas content!
this won't say i'm not happy!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le parti réformiste ne veut pas que cela se réalise.
the reform party does not want to allow that to happen.
Senast uppdaterad: 2013-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on ne veut pas que vous/nous ne voulons pas de toi
we don't want you
Senast uppdaterad: 2023-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on ne veut pas que la méthodologie soit le message principal.
they would probably overwhelm some of the folks.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
une action est nécessaire si l'on ne veut pas que ce problème
action is needed if the problem is not seriously to impair the com
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l'union européenne ne veut pas que la russie s'isole du reste de l'europe.
the european union does not want russia to isolate herself from europe.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
elle veut que nous intervenions, mais elle ne veut pas que nous intervenions.
get involved but do not get involved.
Senast uppdaterad: 2014-06-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ou plutôt, il ne veut pas abandonner l'autorité. je ne sais pas.
they don't want to give up the jurisdiction, rather. i don't know.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il ne veut pas que ses propos soient enregistrés pour publication officielle.
he doesn't want his comments on the record.
Senast uppdaterad: 2021-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: