Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je suis curieuse
i'm curious
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
je suis curieuse.
i am curious.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
je suis curieuse, c’est qui votre muse ?
i wonder, who is your muse?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je suis curieuse de le lire….
je suis curieuse de le lire….
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est que je suis curieuse, moi!
c'est que je suis curieuse, moi!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je suis curieux. /je suis curieuse.
i am curious.
Senast uppdaterad: 2019-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis curieuse, ordonnée et radieuse.
je suis curieuse, ordonnée et radieuse.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis curieuse de savoir ce que c’est qui m’est arrivé.
i do wonder what can have happened to me!
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis curieuse -- levez la main -- qui est d'accord ?
i'm curious, show of hands, who agrees with it?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
autres façons de dire "je suis curieuse"
other ways to say ""
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
je suis curieuse d'entendre les observations du député.
i would like the member to reply.
Senast uppdaterad: 2012-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis curieuse du reste de la forme!!! :)
je suis curieuse du reste de la forme!!! :)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
• dans laquelle je peux apprendre, parce que je suis curieuse de tout;
• i can learn, because i am curious about everything; • i am happy.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis curieuse, motivée, travailleuse et ouverte d'esprit.
i'm really curious, easy going, motivated and open minded.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis curieuse de me connaître, pour être honnête avec vous.
i am curious to know myself, to be honest with you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
b: je suis curieuse de savoir et j'ai hâte de l'explication.
intrigued and looking forward to the explanation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis curieuse de savoir s'il est possible de communiquer avec le conjoint durant la mission.
i'm curious about the opportunity to communicate with a spouse during deployment.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne sais pas si vous vous imaginez à quel point je suis curieuse.
i don’t know if you know just how i curious i get. i love hearing people talking to me about their style, their work.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis curieuse de savoir ce que la commission a à dire à ce sujet.
they are not irrelevant in the context of the completion of the internal market.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis curieuse de savoir combien de milles j’ai déjà faits, » dit-elle tout haut.
'i wonder how many miles i've fallen by this time?' she said aloud.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: