Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
comme ce que je t'ai dit
like what i said to you
Senast uppdaterad: 2020-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis vraiment désolée pour ce que j'ai dit.
i am very sorry for what i said.
Senast uppdaterad: 2024-04-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
aww si heureux que je suis ce que je ai dit oui!
aww so happy i am that i said yes!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de ce que je t'ai dit ce matin-là
and i can remember what i told you that morning
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'est ce que je leur ai dit.
that's what i told them.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as-tu repensé à ce que je t'ai dit ?
have you given any more thought to what i told you?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
surtout, ne répète pas ce que je t'ai dit !
whatever you do, don't repeat what i've told you!
Senast uppdaterad: 2018-09-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
est-ce que je t'ai dit que je t'aimais?
did i tell you that i loved you?
Senast uppdaterad: 2019-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pour ce que je suis
for you to justify my love
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
désolé pour ce que j'ai dit plus tôt.
sorry about earlier.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
arrête de traîner des pieds et fais ce que je t'ai dit.
stop stalling and do what i told you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que je vous ai dit/que je t'ai parlé
which i have spoken unto you
Senast uppdaterad: 2023-08-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
désolée !!!!
désolée !!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
elle m'aime pour ce que je suis.
she loves me for who i am.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
est-ce que je l'ai dit d'une manière correcte
did i say it right
Senast uppdaterad: 2021-07-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pourrait-il lui dire, « je suis si désolé que je t'ai fait passer au travers de tout cela. merci, je t'aime
could he say to her, "i am so sorry that i put you through all that.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tu verras alors que je t’ai dit la vérité.
you will recognize that i have told the truth.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je t'ai dit que je n'avais pas faim.
i told you i'm not hungry.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis désolé d’avoir causé ces inconvénients pour vous."
i am sorry to have caused you this inconvenience."
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
je t'ai dit que je ne l'avais pas fait.
i told you i didn't do it.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: