Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je n'ai pas eu le cas.
je n'ai pas eu le cas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je n’ai pas eu le temps.
perhaps i'll get the chance later.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je devais le rencontrer, mais je n'ai pas eu le temps.
if someone knows him, just tell him that i will see him after, i'm sorry.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je suis intervenue, en effet, mais je n' ai pas eu de réponse.
i did approach the iranian government, but received no response.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
“je n’ai pas eu le temps de fuir.
“i didn’t have enough time to leave.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je déclare que je n'ai pas eu le moindre moment de panique.
i did not have a single moment of panic, i declare.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je n' ai pas eu tu n' as pas eu
you will have looked
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je n'ai pas eu le temps de faire ma demande.
i did not have the time to formulate a request.
Senast uppdaterad: 2016-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je n ' ai pas eu vent de problèmes politiques.
chairman. - i welcome the customs officials nominated by the government of the netherlands.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je n' ai pas eu de réponse à mes questions.
my questions have not been answered.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dommage que je n'ai pas eu le droit au colis de bienvenue.
all of which i have except that i am not anemic. i ihave been on a gluten free diet for 12 months now and begining to feel the benefit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je n' étais pas présente et je n' ai pas eu le temps de m' en informer, désolée.
i was not there and i have not had the time to find out. i apologise.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
je pense que je n'ai pas eu le choix mais je ne regrette pas de l'avoir fait.
i feel i had no choice but it isn't that i resent doing it.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je n' ai pas eu le temps de le faire lors de mon intervention précédente.
in my earlier speech i was unable to take the time to do so.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
desole, je n'ai pas compris ta phrase
paenitet, ego non intellexi vobis damnationem
Senast uppdaterad: 2023-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je n'ai pas eu le bonheur de bien la connaître, contrairement à nombre de mes collègues.
dear senator, i have not had the joy of getting to know you well, as many of my fellow senators have.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis desole, je ne parle pas francais
bo rdel de me rde
Senast uppdaterad: 2022-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je n' ai pas dit/je n'ai pas dit ça
i didn't say that
Senast uppdaterad: 2023-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mais je voudrais poser une question, étant donné que je n' ai pas eu le temps de lire le document en détail.
however, i would like to ask a question, since i have not had time to study the document at length.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
je suis dans le même cas que notre collègue, m. de rossa: je n' ai pas eu le temps de m' exprimer devant l' assemblée hier.
like my colleague, mr de rossa, i did not have time to speak in the house yesterday.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: