You searched for: je t'ai deja donné (Franska - Engelska)

j'ai deja paye.
i have already paid.

autres façons de dire "pardonner - je t ai deja pardonne"
other ways to say "forgive - i forgive you"

j'ai deja ete pris 'dans un ascenseur
i have been taken ' in an elevator

autres façons de dire "voir - je l ai deja vu"
other ways to say "see - i have not seen it"

autres façons de dire "acheter - je l ai deja achete"
other ways to say "buy - please buy this for me"

je sais que je l'ai deja mentionné ceci mais je voudrais être clair sur son importance.
i know that i have already mentioned this but i want to be clear that this is important.

je me contenterai de re´ peter ce ´ ` ´ que j’ai deja dit.
i will simply repeat what i have said before.

comme je l’ai deja explique, les bureaux des ´ passeports ont augmente leur effectif.
as i have already explained, the passport offices have increased their staff.

honorables senateurs, j’ai deja repondu ` a ces questions.
honourable senators, i have answered these questions before.

j'ai deja reconfigure le router qui relie le cluster a internet. on a evite la contamination.
i've already reconfigured the router linking the cluster to the internet and managed to avoid contamination.

je peux repondre au senateur fraser ce ´ ` ´ ´ que j’ai deja dit au senateur ringuette.
senator lebreton: my answer to senator fraser will be similar to my answer to senator ringuette.

j’ai deja cultive des legumes dans des pots, mais jamais sans pesicides et fertilisants.
i’ve grown vegetables in pots before, but not without pesticides and fertilisers.

honorables senateurs, j’ai deja ´ ´ ` ´ aborde la question.
honourable senators, i have already spoken on this matter.

honorables senateurs, j’ai deja ´ ´ ´ ´ parle au senateur comeau.
honourable senators, i have already spoken with senator comeau.

comme je l’ai deja dit ici, j’ai grandi dans un pays du tiers monde, mais ce n’est pas de cela que je veux parler.
i grew up, as i have said in this chamber before, in a third world country, but that is not the experience i want to talk about.

honorables senateurs, j’ai deja pris la ´ ´ ` parole au sujet de cette motion.
honourable senators, i have already spoken on this motion.

entretemps j'ai deja quitte perth, la densite de population descend de nouveau mais le temps agreable reste. en effet j'attends deja a rouler des centaines de kilometres sur une route dans le desert loin de toute civilisation.
in the meantime i already have quit perth, population density is going down again but the good weather is still with me. actually i'm really looking forward to being again on a lone desert road, hundreds of kilometers long.

permettez-moi de dire d’abord que je n’ai pas l’intention de repeter ce que j’ai deja dit au moment de la deuxieme lecture.
let me preface my remarks by saying that i do not intend to repeat what i have already said at second reading.

comme je l’ai ´ ` deja dit, il n’y avait pas de cadre financier pour l’accord de ` ` kelowna.
as i have said before, there was no fiscal framework for the kelowna accord.

` honorables senateurs, si la motion murray-austin est adoptee et ´ ´ ´ ´ ´ soumise aux assemblees federale et provinciales, elle lancera officiellement le processus de ratification des modifications qui est prevu par notre constitution. le processus prevoit, comme je l’ai ´ ´ ´ ` ´ deja dit, un delai de trois ans.
honourable senators, if the murray-austin motion is adopted and then submitted to the federal and provincial assemblies, it would officially launch the amendment ratification process established by our constitution which, as i mentioned earlier, has provision for a three-year deadline, along with the accompanying controversy and issues to which such a matter would give rise.