Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je t'aime plus chaque jour
i love you more each day
Senast uppdaterad: 2019-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je t'aime de plus en plus chaque jour.
i love you more and more each day.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
performances supÉrieures. chaque jour davantage
superior performance. greater everyday usability.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nos vies sont chaque jour davantage interconnectées.
our lives areincreasingly interrelated.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le conflit s'envenime chaque jour davantage.
the fighting is turning uglier everyday.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et il semble s'enfoncer chaque jour davantage.
every day seems to bring a new low against the euro.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
365 roses => je t’aime, chaque jour de l’année
365 roses => i love you every day of the year
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la population civile souffre chaque jour davantage.
what did that show us?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et la charité pour t'aimer toi et les autres chaque jour davantage,
and charity to love you and others more each day,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chaque jour davantage à l'utilisation des technologies invisibles.
invisible technologies.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ils doivent chaque jour davantage faire plus avec moins.
they increasingly have to do more with less.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chaque jour je t'aime plus/tous les jours vous aimer davantage
each day love you more
Senast uppdaterad: 2024-04-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
mais j'aime chaque instrument.
but i love every instrument.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la syrie s’enfonce chaque jour davantage dans la violence.
la syrie s’enfonce chaque jour davantage dans la violence.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le nord et le sud de la méditerranée se ressemblent chaque jour davantage.
the north and south of the mediterranean feels more alike every passing day.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
au plan politique, la démocratie se consolide et s'élargit chaque jour davantage.
in political terms, democracy is daily being further consolidated and expanded.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis tombée amoureuse de toi et je t'aime davantage chaque jour./je suis tombée amoureux de toi et je t'aime davantage chaque jour.
i've fallen in love with you and i love you more each day.
Senast uppdaterad: 2019-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
car tu vois chaque jour je t'aime plus
for you see each day love you more
Senast uppdaterad: 2024-03-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
face à ce phénomène, les pays développés ferment chaque jour davantage leurs frontières.
the developed countries, confronted with that phenomenon, were to an increasing extent closing their frontiers.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nous savons tous que le cadre général de coordination se complique chaque jour davantage.
we all know that the general coordination framework has become an increasingly more complex framework.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens: