Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je t'aime ma fille chérie
i love you my daughter
Senast uppdaterad: 2021-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je t'aime, tu es ma lumiere
i love you, you are my light
Senast uppdaterad: 2017-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je t'aime, tu es une fille exceptionnel et belle
thank you so much for the compliment
Senast uppdaterad: 2022-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu es ma vie
you are my life
Senast uppdaterad: 2023-10-30
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
je t'aime aujourd'hui plus qu'hier. merci d'être née comme ma fille
yes we are fine. how are you
Senast uppdaterad: 2022-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu es ma préférée
you're my favorite
Senast uppdaterad: 2016-09-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
tu es ma passion.
you are my passion.
Senast uppdaterad: 2020-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu es ma plein lune
you are the full moon
Senast uppdaterad: 2022-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu es ma vie je t'aime
you are my life i love you
Senast uppdaterad: 2023-10-30
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
tu es ma fille de rêve/ tu es la fille de mes rêves
you are my dream girl
Senast uppdaterad: 2020-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu es ma belle deesse
you are my beautiful goddess
Senast uppdaterad: 2021-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma fille a dit que je t'aime
i love you my daughter
Senast uppdaterad: 2021-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu es ma plus belle rencontre
you are my most beautiful encounter
Senast uppdaterad: 2021-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
parce que tu es ma meilleure amie
because you are my bestie
Senast uppdaterad: 2019-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vous êtes ma vie /tu es ma vie
you are my life
Senast uppdaterad: 2023-10-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
modifier la traduction: tu es ma vie
edit translation: you are my life
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
4-nov-83 descends et dis-leur que tu es ma fille avant d'être la leur.
4-nov-83 go down and tell them that you are my daughter before being theirs.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c’est ma fille, et je l’aime profondément.
she is my daughter and i love her deeply.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ne pleurez pas lorsque l’ennemi tombe. je suis avec vous et personne ne peut faire quelque chose que je ne permets pas. je t’aime ma fille bien-aimée.
weep not when the enemy falls. i am with you and no one can do anything i don't allow. i love you my beloved daughter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c’est la voix du père céleste qui parle en jésus: “ma fille, tu n’es pas maudite, tu n’es pas exclue, tu es ma fille!”
it is the voice of the heavenly father who speaks in jesus: "daughter, you are not cursed, you are not excluded, you are my daughter!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering