Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ne t'inquiète pas
don't worry
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
je te comprend pas
i do not understand you
Senast uppdaterad: 2015-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- ne t'inquiète pas.
- your nuts, nobody is gonna give a damn about you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne m'inquiète pas.
i don't care.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- ne t’inquiète pas.
- what about the u.s.?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je vais t'apprendre ne t'inquiète pas
i will teach you don't worry
Senast uppdaterad: 2019-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ne t'inquiète pas pour moi.
don't worry about me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je te comprend
i understand you
Senast uppdaterad: 2016-04-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
ne t'inquiète pas ma chérie
don't worry sweetie
Senast uppdaterad: 2019-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
" non, non, ne t'inquiète pas.
“no, no, don’t worry.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ne t'inquiète pas, tout ira bien.
don't worry, everything will be ok.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
allez, mec, ne t'inquiète pas.
come on, man, don't worry.
Senast uppdaterad: 2021-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ne t'inquiète pas pour des riens.
don't sweat the small stuff.
Senast uppdaterad: 2019-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ne t'inquiète pas. je le ferai.
don't worry. i'll do it.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne m'inquiète pas de cette idée
i am comfortable with that idea
Senast uppdaterad: 2021-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne m'inquiète pas pour des riens.
i don't sweat the small stuff.
Senast uppdaterad: 2019-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ne t'inquiète pas, tout sera en ordre.
it will get rid of all that is bad, is evil, and is corrupt, a sorting will occur. don't worry everything will be ok.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aujourd’hui je ne m’inquiète pas.
today i won’t worry, i’ll pray.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne m’inquiète pas à ton sujet.
it is enough if i lead my life as a farmer. i'm not bothered about you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ne t'inquiète pas des résultats de l'examen.
don't worry about the result of the test.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: