Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je te parle
show your butt!!
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 41
Kvalitet:
je te parle.
i talk to you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5. je te parle d'amour
5. dabah
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle te parle.
it’s speaking to you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est pour cela que je te parle,
that is why i speak to you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
parle tu français
speak you french you
Senast uppdaterad: 2022-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu veux que je te parle en français
ti parlo litaliano
Senast uppdaterad: 2020-12-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
redresse-toi quand je te parle !
stand upright when i'm talking to you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si je te parle/si je vous parle
if i speak to you
Senast uppdaterad: 2019-12-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je te parle là de gens que tu n’as pas connus…
i am talking of people you've never known . . .'
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cetait bien de te parle
she takes the bus at the exit
Senast uppdaterad: 2021-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
parle, tu n'es pas seule
speak, you're not alone
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quand je te parle/lorsque je te parle
when i'm talking to you
Senast uppdaterad: 2019-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je n'arrive pas à croire que je te parle de ça.
i can't believe i'm talking to you about this.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"Écoute, maman, il faut que je te parle."
"hey, ma, i got to talk to you."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
je te parle encore une fois, une dernière fois encore,
i speak to you once again, a last time again,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si ton seigneur parle, tu parleras.
if your lord speaks, you will speak .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- oui, c'est de ça que je te parle! tu as vu ce qu'ils m'ont fait à travers l'histoire?
- yes, that's what i'm talking about! have you seen what they've done to me through history ? from yesterday until today ? all they've done on my behalf? so many buildings they've built for me? so many houses and temples?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
23 en outre, mon serviteur joseph, je te parle de l'homme qui désire le témoignage:
23 and now, again, i speak unto you, my servant joseph, concerning the man that desires the witness—
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
• sois gentil avec moi quand je te parle sur un ton brusque!
• be nice to me when i snap at you!
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: