Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je vais expliquer.
i shall explain.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
je vais m'expliquer.
i will explain.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je vais l’expliquer.
i will explain.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je vais expliquer pourquoi.
i shall explain why.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
je vais l'expliquer sous peu.
i will elaborate on this in a moment.
Senast uppdaterad: 2013-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je vais expliquer dans quel sens.
allow me to explain what our problem is.
Senast uppdaterad: 2014-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-- je vais m'expliquer, monsieur.
"i'll tell you what i mean, sir.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
je vais l'expliquer plus longuement.
and i will explain that further.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je vais expliquer pourquoi tantôt.
i will explain why later.
Senast uppdaterad: 2013-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je vais l’expliquer en détails.
i will now explain in detail.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je vais expliquer cela avec une métaphore.
i want to explain this with a metaphor.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je vais expliquer la différence aux députés.
i will tell members how.
Senast uppdaterad: 2017-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je vais expliquer rapidement ce dont il s'agit.
i will give a quick explanation of what a marginal tax rate is.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je vais expliquer du mieux de mes possibilités
i shall explain to the best of my ability
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je vais m'expliquer à l'aide d'un exemple.
let me give an example to explain what i mean.
Senast uppdaterad: 2012-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
monsieur le président, je vais m'expliquer autrement.
mr. speaker, let me try again.
Senast uppdaterad: 2016-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je vais expliquer aux députés où est la différence.
i will tell members where it does matter.
Senast uppdaterad: 2017-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je vais m'expliquer plus en détails sur ce sujet.
i shall try to explain this a little further.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
je vais expliquer cette notion point par point.
i will elaborate on this idea point by point:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle ne m'apparaît pas justifiée et je vais expliquer pourquoi.
i do not think this is a very well-founded motion at all, and i will give the house my reasons.
Senast uppdaterad: 2012-03-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: