Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je veux t'aimer
i do want to love you
Senast uppdaterad: 2020-01-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comme tu voudras.
whatever you say.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fais-moi t'aimer comme tu m'aimes
make me love you as you love me
Senast uppdaterad: 2020-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je veux, je veux t'aimer toujours.
what you are to me my love you'll ever be
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comme tu voudras, je pourrai. »
if you wish, i can do it."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
je veux t'aimer tout le jour et la nuit
i want to love you all the day and night
Senast uppdaterad: 2019-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je veux aimer quelqu'un
i do want to love anyone
Senast uppdaterad: 2020-01-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et d’aimer comme tu le demandes,
public dimension of religion, and hence to the possibility of believers
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je veux aimer, et nous aimons.
i to very few people speak about it and now i do not know why i have dared to tell to you it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne suis pas un sot, je veux t'aimer en paix….
"i am not a fool, i wish to love you in peace.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
je crois que je veux aimer beaucoup.
i believe that i want to love greatly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je veux aimer quelqu'un/je veux aimer personne
i do want to love anyone je veux aimer quelqu'un/je veux aimer personne
Senast uppdaterad: 2020-01-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je veux aimer et célébrer la fiction pour ce qu'elle est, pas comme un moyen d'atteindre un but.
i want to love and celebrate fiction for what it is, not as a means to an end.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
—comme tu voudras, répondit nonchalamment camille… mais thérèse a faim.
"as you like," answered camille carelessly. "but therese is hungry."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
je sais que tu m’aimes et je veux t’aimer et être bon pour tous.
i know you love me and i want to love you and to be good to everyone.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– monseigneur, sa majesté, ou camarade, appelle-moi comme tu voudras.
"monseigneur, his majesty, or comrade, call me what you please.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
je sais que tu m’aimes et je veux t’aimer et être bon envers les autres.
i know you love me and i want to love you and to be good to everyone.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je veux aimer n'importe qui/je veux aimer quelqu'un/je veux aimer personne
i do want to love anyone
Senast uppdaterad: 2023-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
merci mon dieu pour ta confiance offerte. je veux t’aimer sans cesse. protège ma promesse.»
thank you, god, for your trust in me. i want to love you un ceas ing ly. bless the promise i have made.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
« comme esther, je veux aimer le royaume de dieu et le peuple de dieu.»
"like esther, i want to love the kingdom of god and the people of god.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering