Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je viens en voiture.
i would like to bring my car.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a l’école en bus
a l’école en bus
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je viens a montreal
i'm come from montreal
Senast uppdaterad: 2020-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en toute sûreté à vélo, à l'école, en voiture,
safe when cycling, at school, in the car,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je viens a mon ami maria.
today i have fine day.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
florence : on m’emmène à l’école en voiture à 8h40.
florence : i am brought to school by car at 8.40 am.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
environ 15% sont conduits à l'école en voiture et ce chiffre augmente constamment.
roughly 15% are driving to school by car, this tendency is rising.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
une bouteille sûre en vélo, à l'école, en voiture, au travail, en promenade, etc.
safe on the bike, going to school, in your car, at work, at the gym, while hiking, etc.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la province d'où je viens a des ressources pétrolières et gazières.
the province i come from has oil and gas resources.
Senast uppdaterad: 2012-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu peux demander à ton papa ou à ta maman de ne plus te conduire à l’école en voiture !
what can i do to stop these gases getting into the atmosphere and warming up the earth?"
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
par exemple, un nombre croissant de parents conduisent leurs enfants à l'école en voiture par peur des dangers de la circulation.
for instance fear from traffic dangers has led to an increased number of parents who drive their children to school.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
• réveillez-les, vérifier qu'ils se habiller, préparer leur petit déjeuner et les prendre à l'école en voiture.
• wake them up, check they get dressed, prepare their breakfast and taking them to the school by car.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
donc je viens a pris quatre semaines de vacances et a écrit un papier entre les deux.
so i just took four weeks vacation and wrote one paper in between.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
les parents signalent que la crainte d’accidents est la principale raison pour laquelle ils conduisent leurs enfants à l’école en voiture.
the fear of accidents is reported by parents as being the main reason for taking children to school by car.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mon nom est fabian, je suis âgé de 18 ans et je viens de le joli village speyer. je viens de terminer l'école en mars de cette année et depuis que je travaille en egypte jusqu'à ce que le premier août 2015.
my name is fabian, i am 18 years old and i come from the nice village speyer. i just finished school in march this year and since that i have been working in egypt until the first august 2015.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
par exemple, la crainte du danger dû à la circulation amènetelle les personnes âgées à sortir moins souvent de chez elles et amènetelle à conduire les enfants à l'école en voiture plutôt que de les y amener à pied ?
for example, is the fear of danger from traffic causing older people to leave their homes less often, and is it causing children to be brought to school in cars instead of walking there?
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pendant des décennies, la région d’europe d’où je viens a été laissée à la merci du mal.
for decades, my region of europe was left to the mercy of evil.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
au royaume- uni, la proportion des enfants qu'un des parents emmène à l'école en voiture s'est multipliée par trois au cours des dix dernières années, de sorte que l'école est également régulatrice des embouteillages.
in the u.k., the proportion of children taken to school by a parent in a car has grown by a factor of three over the past decade, so that school is also becoming the great synchroniser of traffic jams.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c’est pourquoi j’ai demandé à maman de me conduire à l’école en voiture, parce que je ne voulais pas qu’ils me posent toujours cette question».
that’s why i asked my mum to take me to school in the car, because i didn’t want them to keep asking me that question”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le mode de vie que nous imposons à nos enfants consiste à les accompagner en voiture à l'école, à leur offrir une éducation physique insuffisante à l'école, à les ramener de l'école en voiture et, une fois à la maison, les ordinateurs et la télévision, ce qui n'est pas idéal.
the lifestyle we impose on children is one of travelling to school by car, inadequate physical education at school, returning home by car and, once home, computers and television, which is not the best of lifestyles.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: