You searched for: l'autre pied (Franska - Engelska)

et, au niveau de l'autre pied
and, in the other leg

reprenez l’exercice avec l’autre pied.
practice the exercise with the other foot.

e.se répétez sur un autre pied.
e.repeat on other leg.

, lesquels conjointement avec un autre pied central
, which, together with another central leg

mon autre pied se place résolument sur le câble.
decisively my other foot sets itself onto the cable.

l'autre pied présente une largeur représentant une petite partie de la largeur dudit pied
the other leg has a width which represents a small proportion of the width of the said one leg

de la même manière, l'autre pied est placé sur le boîtier et dirigé vers l'avant
likewise, the other foot is placed on the housing in a forward direction

le patin peut être réalisé pour l'un ou l'autre pied, selon la préférence de l'usager
the skate can be made for either foot, depending on the user's preference

4.5.3.2.5 répéter ces opérations sur l'autre jambe et l'autre pied.
4.5.3.2.5. repeat the procedure on the other leg and foot.

dans l'autorité absolue des fours, ce qui d'empiler la décision d'obéir à l'autre pied.
in the absolute authority of the kilns, the decision of the pile, the other foot to obey.

cette fois, le général mcnaughton prenait des dispositions pour que l'opération fût placée sur un autre pied.
general mcnaughton now arranged that the revived operation would be placed on a different basis.

cela met la police militaire sur un autre pied que la police civile.
this puts military police on a different footing from civilian police.

l'autre pied du bras est destiné à supporter le moyen de fixation permettant de fixer un châssis de véhicule au bras
the other leg of the arm is intended to support clamping means for clamping a vehicle chassis to the arm

frapper avec l'un ou l'autre pied une balle immobile en direction d'un partenaire ou d'une cible de grandes dimensions.
kick a stationary ball, using either foot, to a partner or to a large target.

lorsque l'escabeau est déployé, l'espacement des degrés d'un pied est plus grand que celui des degrés de l'autre pied.
the separation of the rungs of one of the legs when the stepladder is extended is greater than the separation of the rungs in the other leg.

ces supports sont disposés de manière que le poids du patient soit sensiblement porté par le support pour patients et l'autre pied du patient.
the supports are arranged such that the patient's weight is substantially borne by the patient support and the patient's other foot.

de la même manière, l'autre pied (48) est placé sur le boîtier (32) et dirigé vers l'avant.
likewise, the other foot (48) is placed on the housing (32) in a forward direction.

◦ frappe un ballon immobile, avec l'un ou l'autre pied, en direction d'un partenaire ou d'une cible de grandes dimensions.
◦ kicks a stationary ball, using either foot, to a partner or to a large target

ces supports sont disposés de manière que le poids du patient soit sensiblement porté par le support pour patients (12) et l'autre pied du patient
the supports are arranged such that the patient's weight is substantially borne by the patient support (12) and the patient's other foot

le déambulateur peut ainsi être placé devant un escalier, la personne handicapée pose son pied sur le plan de marche et pose ensuite l'autre pied sur la première marche de l'escalier
the walking aid can therefore be placed in front of a stair step, after which the person moves the first foot onto the tread and then the other foot onto the first step of the stairs