You searched for: l'ensemble des traitements (Franska - Engelska)

des traitements
treatments

·ha-1 par année pour l'ensemble des traitements.
·ha-1 per year for all treatments.

138. l'ensemble des traitements assurés est défini dans:
138. the defined set of insured treatments is stipulated in:

tableau des traitements
table of salaries

des traitements anticancéreux,
treatments,

• dans l'ensemble, l'efficacité des traitements actuels est de 40 p.
for example:

• des traitements comportementaux;
• behavioural treatments, and

· traitement de l'ensemble des questions logistiques
· handling of all freight forwarding tasks

il n'y a pas de variation significative pour l'ensemble des traitements chez le v. oxycoccos.
there was no significant variation across treatments in v. oxycoccos.

l'ensemble des traitements est réalisé par un processus analogique connu de l'homme du métier.
all the processing operations are performed by means of an analog process known to those skilled in the art.

sur l'ensemble des traitements pour la dysfonction érectile, qui est seul qui donnera à vos résultats permanents.
out of all of the cures for erectile dysfunction, that one is alone that will give your permanent results.

pour faciliter la compréhension, on décrira l'ensemble des traitements, depuis la réception du signal électromagnétique.
to facilitate understanding, all the processing operations will be described, from receipt of the electromagnetic signal.

ce dépôt est alors effectué lors d'une étape préalable à l'ensemble des traitements par couche précédents.
this deposition is therefore carried out during a step prior to all of the preceding layer treatments.

l'ensemble des traitements décrits précédemment peut être effectué par un processeur de traitement de signal en temps réel.
all steps described previously may be carried out by a signal processor in real time.

les éléments supplémentaires tels que l'hébergement et les repas sont tout simplement des composantes de l'ensemble des traitements santé.
the extra elements such as accommodation and meals are simply furnished as a component of the overall wellness treatments.

l’ensemble des traitements et salaires auxquels s’ajoute le revenu net tiré d’un travail indépendant.
in addition, the 2001 census indicated increases in overall earnings, defined here as total wages and salaries plus net income from self-employment.

si cette dispersion n'est pas préjudiciable à certains traitements de surface, ce n'est pas vrai pour l'ensemble des traitements de surface.
although non-damaging for some surface treatments, this dispersion cannot be considered so for all surface treatments.

de plus, l'ensemble des composés de la plante exprimant le mieux les effets des traitements au co2 changent au cours de la croissance.
it confirmed that co2 treatments caused significant changes in dry matter partitioning and that the set of plant components that best expressed the effects of co2 treatments changed during plant growth.

au moyen de trois dispositifs motorisés seulement, l'ensemble des transferts pour l'ensemble des traitements est assuré avec toute la souplesse nécessaire.
by means of only three motorized devices, all the transfer operations for all the treatments are ensured with all the necessary flexibility.

• les membres conviennent de faire une recommandation pour l’ensemble des aha (5), selon la faisabilité des traitements.
• members agreed to pursue one guideline for total haas (5) based on treatment achievability