Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
11. l'homme qui a peur
11. espoir
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'homme qui a pris l'habit,
the one that fetched the coat,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'homme qui a surfé la vague.
the man who surfed the wave,
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mais l'homme - qui a créé l'homme?
but man - who created man?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
un homme qui a donné rendez-vous à une femme sur un toit.
a man who has a date with a woman on a roof.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c’est l’homme qui a des défauts
there are only evils of man.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il fut l'homme qui a devancé son temps.
i shall pass on this proposal to the bureau.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a) tout homme qui a des relations sexuelles avec une femme hors mariage;
(a) any man who has intercourse with a woman outside of marriage;
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il a une femme de ménage.
he has a maid.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
heureux l´homme qui a trouvé son foyer.
happy the man who finds his home! we are born to feel protected and to offer protection.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est un homme qui a un enfant
my father's or mother's mother is my
Senast uppdaterad: 2022-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tout homme qui regarde une femme et la désire a déjà commis l'adultère
anyone who looks at a woman to lustfully has in fact already committed adultery
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un homme qui a perdu la raison
un homme qui a perdu la raison
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
voilà un homme qui a des principes.
he is a principled man.
Senast uppdaterad: 2019-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"l'homme qui l'a inventée était vraiment très malin.
"you're right," he said, "the man who invented it was very clever indeed.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
21:19 ou l'homme qui a une fracture au pied ou une fracture à la main;
19 or a man who has a broken foot or broken hand,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
19 ou l’homme qui a une fracture au pied ou une fracture à la main;
19 or a man that is broken-footed, or broken-handed,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
13 si un homme, qui a pris une femme, va vers elle et (ensuite) ne l’aime pas,
13 "if any man takes a wife and goes in to her and then hates her
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
13 si un homme, qui a pris une femme et est allé vers elle, éprouve ensuite de l'aversion pour sa personne,
13 if any man takes a wife, and having had connection with her, has no delight in her,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
en particulier, un homme qui a violé ou enlevé une femme peut-il échapper aux poursuites en l'épousant?
in particular, could a man who had perpetrated rape or abduction escape prosecution through marriage?
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: