You searched for: la baie du bengal (Franska - Engelska)

la baie du mont saint-michel.
the bay of mont saint-michel.

cinq bouées d’amarrage dans la baie du côté sud.
five mooring buoys in the south bay.

* 28 août : henry hudson atteint la baie du delaware.
* august 28 – henry hudson is the first european to see delaware bay.

l'île est situé dans la baie du bengale, près de chakaria.
the upazila consists of an island in the bay of bengal, off the coast near chakaria, cox's bazar.

le cyclone sidr a pris naissance dans une dépression de la baie du bengale.
cyclone sidr originated in a depression in the bay of bengal.

elles ont été provoquées par un raz de marée exceptionnellement haut dans la baie du bengale.
the floods were caused by unusually high tidal waves in the bay of bengal.

bimstec initiative de la baie du bengale en matière de coopération technique et économique multisectorielle
bimstec bay of bengal initiative for multi-sectoral technical and economic cooperation

renard du bengale
bengal fox

elle est bordée au sud par le golfe de mottama et à l'ouest par la baie du bengale.
the gulf of mottama lies in the south and the bay of bengal in the west.

peut-être plus important est le fait que des réserves de gaz naturel ont été découvertes dans la baie du bengale.
perhaps more significantly , reserves of natural gas have now been discovered in the bay of bengal.

sa mer la plus proche, la baie du bengale, est à environ 500 km. le népal est un monde en soi.
it is a world in itself.

tableau 2: nombre de morts causées par les cyclones dans la région de la baie du bengale [1]
table 2: hurricane deaths in the bay of bengal region [1]

le 17 février, le bateau fut attaqué par des pirates de la confrérie des singh dans la baie du bengale, pays fictif africain.
on february 17, the ship was attacked by pirates of the singh brotherhood in a bay on the coast of bengalla.

en raison des pluies incessantes issues du cyclone aila dans la baie du bengale, tout le système fluvial du pays a atteint des niveaux sans précédent.
as a result of incessant rainfall from cyclone aila in the bay of bengal, the whole river system in bhutan flooded to levels not seen before.

phénomène principalement estival, la branche de la baie du bengale de la est le principal pourvoyeur de pluie de la plupart des parties de l’État.
primarily a summer phenomenon, the bay of bengal branch of the indian monsoon is the major bearer of rain in most parts of state.

l’inde protège jalousement sa maîtrise des eaux voisines et a longtemps été hantée par la possibilité que la chine développe une présence navale dans la baie du bengale.
only a few months slower than seemed likely two years ago, probably more as later priorities were shifted a result of economic constraints and service rivalries than of from tanks to 155-mm international pressure.

en ce qui concerne les boat people de la baie du bengale, le myanmar s'est déclaré disposé à coopérer avec les pays de la région pour trouver une solution.
with regard to the boat people in the bay of bengal, myanmar has declared its willingness to cooperate with the countries in the region to find a solution.

en ce qui concerne les réfugiés de la mer qui se trouvent dans la baie du bengale, le myanmar s'est déclaré disposé à coopérer avec les pays de la région pour trouver une solution.
with regard to the boat people in the bay of bengal, myanmar has declared its willingness to cooperate with the countries in the region to find a solution.

24. au bangladesh, la télédétection avait été de plus en plus souvent utilisée pour surveiller l'environnement, et en particulier la formation des tempêtes dans la baie du bengale.
24. in bangladesh, remote sensing had been increasingly used to monitor the environment, especially the genesis of storms in the bay of bengal.

dans la baie du bengale, on a étudié aussi le rôle du plancton et son rapport avec le choléra; en afrique, on a analysé les épidémies du virus de la fièvre jaune et du virus ébola.
in addition, studies were being conducted on the role of plankton in the bay of bengal and how it related to cholera, as well as an analysis of outbreaks of yellow fever and ebola viruses in africa.