Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la fierté
pride
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la fierté des articles ...
the pride of the articles deal ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"la fierté des nôtres"
"when the night falls on you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"la fierté des nôtres".
sunday, the banks of the channel are places "where to be seen" for the jet set of brussels.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la fierté des infirmières et des infirmiers
pride of nurses
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la fierté des militaires résonne dans les airs
soldiers pride flying high
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les « yama-hoko » sont la fierté des kyotoïtes
the pride of kyoto
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tradition, la coutume et la fierté des femmes
tradition, custom and pride of eritrean women
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• promouvoir le dévouement et la fierté des membres.
• promote dedication and pride of membership.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2. les critiques ont blessé la fierté des fonctionnaires.
2. criticisms have affected public service pride.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'en appelle à la fierté des premiers ministres.
i call on the pride of prime ministers.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nos choix doivent traduire la fierté des canadiens pour leur pays.
our choices must reflect the sum of our values.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cette longue période de faible inflation fait la fierté des monétaristes.
monetarists hail the low-inflation era as their great achievement.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
notre succès contribue à accroître la fierté des canadiennes et des canadiens.
our success contributes to enhancing pride among canadians."
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
vous constatez la fierté des employés lorsqu'ils dépassent leurs objectifs.
you can see their pride when they surpass their goals.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• le renforcement de la fierté des employés dans les contributions du milieu de travail
• building employee pride in workplace contributions;
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
susciter la fierté des canadiens pour qu’ils choisissent le canada dès maintenant!
igniting canadian pride to choose canada now!
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la fierté des militaires résonne dans les airs lundi 12 septembre 2005 numéro du projet :
soldiers pride flying high monday, september 12, 2005 project number:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
troisièmement, elle peut stimuler la fierté des fonctionnaires et favoriser une culture du progrès continu.
third, innovation in governance can boost the pride of civil servants working in the public sector, as well as encourage a culture of continuous improvement.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elles suscitent la fierté des francophones et un intérêt grandissant parmi les anglophones et les francophiles.
other innovative activities promote appreciation and rapprochement between anglophone and francophone cultures.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: