Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
, et la vitesse d'écoulement du milieu
and to determine the flow rate of the medium
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et la vitesse d'écoulement de la fonte
and the melt flow rate
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
, la vitesse d'écoulement de gaz
, rate of gas flow
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mesure de la vitesse d'écoulement
measuring speed of flow
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
, la vitesse d'écoulement d'air au niveau de chaque entrée
, wherein the air flow speed at each inlet
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
capteur de débit et procédé pour mesurer le volume et/ou la vitesse d'écoulement d'un milieu
flow sensor and method for measuring the volume and/or flow speed of a medium
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le débit v du système de ventilation et la vitesse de l'air sont mesurés.
the fan delivery volume v and air speed of the fan system shall be measured.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mesureur de la vitesse d'écoulement d'air dans les canalisations ou les tunnels routiers
flow speed meter for channels or road tunnels
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le débit est déterminé par la quantité et la vitesse de l'eau.
the flow is the quantity and speed of the water.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
modifier le débit et la configuration des masses d'eau
changing the flow and physical shape of water bodies
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le débit est proportionnel à la vitesse de rotation.
output is in proportion to rotation speed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en combinant le débit de l'ensemble de détection et la détermination de la vitesse d'écoulement, on peut identifier des fluides supplémentaires.
by combining the output of the sensing assembly with the flow rate determination, additional fluids can be identified.
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
toutefois, le niveau de perturbation dépendra du débit et de la vitesse.
this may have created a barrier for species that have low mobility or are highly sensitive to forest openings (changes in movement patterns are discussed in more detail below).
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les variables hydrodynamiques étudiées étaient la hauteur ae remplissage et la vitesse d'écoulement.
the variables concerned with mechanical flow which were investigated were the filling height and the throughput speed.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le débit et la pression du solvant liquide
the rate and pressure of the liquid solvent
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
valve d'exhalation de ventilateur pour réguler le débit et la pression d'exhalation
a ventilator exhalation valve for controlling the exhalation flow rate and pressure is disclosed
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ceci dépent de la température, du débit et de la vitesse du flux.
this depends on temperature, on flow rate, and on flow speed.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en modifiant la distance du conduit évasé et du déflecteur, on peut modifier le débit et/ou la vitesse de l'air.
by modifying the spacing of the flared duct and the deflector, the airflow and/or air speed can be modified.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
conduit pour mesurer le débit et la concentration de fluide.
measuring conduit for flow rate and concentration of fluid.
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
le document us 3.776.1 21 présente des parois de diffusion d'un flux permettant de faire varier le débit, et donc la vitesse de l'écoulement d'air, progressivement du centre du flux vers ses bords.
document u.s. pat. no. 3,776,121 presents stream diffusing plenums that allow for the flow rate, and therefore the air flow speed, to be varied progressively from the centre of the stream outwards.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: