Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il obtient son habilitation à diriger des recherches le 20 février 1914, devenant privatdozent le 4 avril 1914.
upon graduation, he stayed on at the university, became sommerfeld’s assistant on april 1, 1911, and he completed his habilitation on february 20, 1914, becoming a privatdozent on april 4, 1914.
seul le doctorat d’État ès sciences ou l'habilitation à diriger des recherches crée en 1984 (hdr), est exigé pour être professeur des universités.
in france the doctor of sciences degree ("doctorat ès sciences" also called "doctorat d'État") was a higher doctorate in the fields of experimental and natural sciences, superseded in 1984 by the habilitation.
habilitation à diriger des recherches, sous la direction de catherine paradeise, université paris x nanterre (avril 2000).
habilitation, under the direction of catherine paradeise, paris x nanterre university (april 2000).