Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
le tout arrosé de bonheur et d'amour
the whole washed down with happiness and love
Senast uppdaterad: 2015-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mission de bonheur et d'amour.
vocation and mission to happiness and love.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beaucoup de bonheur et d’amour ??
beaucoup de bonheur et d’amour ??
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je vous souhaite le bonheur et l'amour.
thank you for your interest and god's love to you!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la famille smith a connu beaucoup de bonheur et d'amour.
the smiths comprised a happy and loving family.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en espérant que le bonheur et l’amour emménagent avec vous.
may happiness & love move in with you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
c'est un monde rempli de bonheur et d'honnêteté.
it is a world of happiness and honesty.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
indice de bonheur et de satisfaction
happiness and satisfaction index
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
autant de bonheur et de passion.
for our products.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alors vous trouvez le contentement, la paix, le bonheur et l’amour.
then you find contentment, you find peace, you find happiness, and you find love.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
des moments de bonheur et des déceptions.
moments of joy and moments of disappointment.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il les comblera de bonheur et de bénédictions
and will protect the elect, and mercy shall be upon them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beaucoup de bonheur et un peu plus de bon sens
a lot of happiness and little more common sense
Senast uppdaterad: 2022-12-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
des jours pleins de bonheur et de rires.
brighter days of joy and mirth.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'est une période de paix, de bonheur et de joie.
it is a season of peace, happiness and joy.
Senast uppdaterad: 2013-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que nos vœux de bonheur et de succès vous accompagnent.
may our best wishes for happiness and success go with you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
que tous mes vœux de bonheur et de succès vous accompagnent.
may happiness and success find you always.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
chez les autochtones, je vois beaucoup de bonheur et l'émergence d'une confiance qui rayonne de l'intérieur, une chaleur et de l'amour.
were they recording what they saw when they first came into contact with this kind of communal living?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
environ 1 122 000 enfants haïtiens, âgés de moins de 5 ans, soit 14 % de notre population, rêvent de bonheur et d'amour.
approximately 1,122,000 haitian children under 5 years old -- 14 per cent of our population -- dream of happiness and of love.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nous lui adressons nos vœux de bonheur et de santé." 38.
we wish him continued happiness and good health in the days ahead." 38.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering