You searched for: lithotectoniques (Franska - Engelska)

la zone de gneiss centrale dans le sud-ouest de la province de grenville est caractérisée par une croûte parauthochtone dans le nord et par des domaines lithotectoniques allochtones dans le sud.
the central gneiss belt, southwestern grenville province, is characterized by parautochthonous crust in the north and allochthonous lithotectonic domains in the south.

le complexe d'ascot est subdivisé en trois assemblages lithotectoniques distincts : les domaines de sherbrooke, d'eustis et de stokes.
the ascot complex is divided into three distinctive lithotectonic assemblages: the sherbrooke, eustis, and stokes domains.

l'analyse d'un trou de forage et de données gravimétriques et magnétiques révèle que les roches du socle précambrien recouvertes dans les dakotas peuvent être subdivisées en plusieurs terranes lithotectoniques.
combined analysis of drill-hole, gravity, and magnetic data indicates that the buried precambrian basement rocks of the dakotas can be divided into several lithotectonic terranes.

cette région est subdivisée en trois domaines lithotectoniques (mckenzie river, crossroads et orma), séparés les uns des autres par des zones intensément déformées par transpression dextre.
it is subdivided into three paleoproterozoic lithotectonic domains (mckenzie river, crossroads, and orma), which are separated from each other by dextral transpressive high-strain zones.

les complexes intrusifs discordants, tel le batholite de cormorant daté de 1,830 ga, sont centrés dans les creux magnétiques–gravimétriques, et ils traversent la direction structurale des domaines lithotectoniques adjacents.
discordant intrusive complexes, such as the 1.830 ga cormorant batholith, are centred on magnetic–gravity lows and truncate the structural trend of adjacent lithotectonic domains.

des âges u–pb sur zircons d'unités volcaniques et plutoniques ont été obtenus pour plusieurs domaines lithotectoniques de la partie sud de l'orogenèse du trans-huronien et dans le nord de la saskatchewan.
we have obtained u–pb ages on zircons from volcanic and plutonic units in several lithotectonic domains of the southern trans-hudson orogen in northern saskatchewan.