Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je ne veux pas de sucre.
i don't want any sugar.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu ne mets pas de sucre ?
don't you add some sugar?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne mets-tu pas de sucre ?
don't you add some sugar?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne mets pas de sucre dans mon café.
don't put any sugar in my coffee.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pas de sucre ajouté
% of sugar : no sugar added
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je ne mets pas de sucre dans mon café.
i don't put sugar in my coffee.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je ne prends pas de sucre avec mon café.
i don't have sugar with my coffee.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous n'avons pas de sucre.
we don't have any sugar.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma mere ne travaille pas elle est
my mother doesn't work
Senast uppdaterad: 2023-12-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dragées et chewing gum ne contenant pas de sucre:
drops and chewing gum, not containing sugar:
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ces choix ne contiennent habituellement pas de sucre ni d'alcool.
these choices usually do not have sugar or alcohol in them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma mere ne travail plus
my mother doesn't work
Senast uppdaterad: 2022-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"le sirop contre la toux x ne contient pas de sucre"
"product x cough syrup is sugar-free"
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
voici la fille de ma mere, mais pas de mon pere
here is my mother's daughter, but not my father's
Senast uppdaterad: 2020-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– ma mere, ne sortez pas, je vous en prie. mr.
"dear madam, do not go. i beg you will not go.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
plus précisément, il ne s'agit pas de cubes ou de dominos de sucre cristallisé blanc.
organic sugar meeting the requirements of the canadian general standards board standard no.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
or jusqu'à présent, on ne connaissait pas de récepteur de sucre à la surface des kératinocytes.
now, no sugar receptors on the surface of keratinocytes were known hitherto.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"le sirop contre la toux x ne contient pas de sucre" allégation acceptable :
"product x cough syrup is sugar-free" acceptable claim:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
pas de sucre, sucré uniquement avec de la banane. incroyablement délicieux.
no sugar, sweetened only with banana. incredibly delicious.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"le produit y ne contient pas de sucre. il est sucré avec l’édulcorant x."
"product y is sugar free, it’s sweetened with sweetening agent x" unacceptable claim:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering