You searched for: mais c'est comme çà qu'on t'aime (Franska - Engelska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

French

English

Info

French

mais c'est comme çà qu'on t'aime

English

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Franska

Engelska

Info

Franska

mais c' est comme ça!

Engelska

how our priorities are distorted!

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

c est comme ca que je t aime

Engelska

it's how i like you

Senast uppdaterad: 2023-06-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

c' est comme cela qu' on construira la paix.

Engelska

this is how peace will be built.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

excusezmoi, mais c' est comme cela!

Engelska

i am sorry, but it must be so.

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

c' est dommage, mais c' est comme ça.

Engelska

it is a pity, but that is the way it is.

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

vous n' avez pas entendu, mais c' est comme ça.

Engelska

you are not aware of this, but it is the case.

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

mais c' est faux.

Engelska

they do not.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

mais c' est faux!

Engelska

no, it did not!

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

non mais c est pas possible comme je bisk !!!!

Engelska

non mais c est pas possible comme je bisk !!!!

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

mais c' est adopté.

Engelska

but this has been adopted.

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

mais c' est une erreur.

Engelska

but we should not do that.

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

" mais c' est naturel!

Engelska

'but of course we are!

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Franska

mais c' est tout simplement faux.

Engelska

this is simply not true.

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Franska

c?est la vie mais je t?aime.

Engelska

i can't live.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

mais c' est un autre problème.

Engelska

but that is another matter.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Franska

mais c' est là un terrain dangereux.

Engelska

this, however, is dangerous ground.

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

on aurait dû le faire depuis longtemps, mais c' est aujourd'hui qu' on le fait.

Engelska

we should have done so a long time ago, but we have finally got round to it today.

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

mais c' est précisément le cas aujourd'hui.

Engelska

however, this is precisely the case today.

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

c' est regrettable, mais c' est la réalité.

Engelska

it is regrettable, but it is the reality.

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

c'est moi, qui vous aime tous./c 'est moi, qui t' aime tous.

Engelska

it is i, who loves you all.

Senast uppdaterad: 2023-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,794,085,171 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK