Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mais c' est comme ça!
how our priorities are distorted!
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
c est comme ca que je t aime
it's how i like you
Senast uppdaterad: 2023-06-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c' est comme cela qu' on construira la paix.
this is how peace will be built.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
excusezmoi, mais c' est comme cela!
i am sorry, but it must be so.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
c' est dommage, mais c' est comme ça.
it is a pity, but that is the way it is.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vous n' avez pas entendu, mais c' est comme ça.
you are not aware of this, but it is the case.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mais c' est faux.
they do not.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mais c' est faux!
no, it did not!
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
non mais c est pas possible comme je bisk !!!!
non mais c est pas possible comme je bisk !!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mais c' est adopté.
but this has been adopted.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mais c' est une erreur.
but we should not do that.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
" mais c' est naturel!
'but of course we are!
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mais c' est tout simplement faux.
this is simply not true.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
c?est la vie mais je t?aime.
i can't live.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mais c' est un autre problème.
but that is another matter.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
mais c' est là un terrain dangereux.
this, however, is dangerous ground.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on aurait dû le faire depuis longtemps, mais c' est aujourd'hui qu' on le fait.
we should have done so a long time ago, but we have finally got round to it today.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mais c' est précisément le cas aujourd'hui.
however, this is precisely the case today.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c' est regrettable, mais c' est la réalité.
it is regrettable, but it is the reality.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est moi, qui vous aime tous./c 'est moi, qui t' aime tous.
it is i, who loves you all.
Senast uppdaterad: 2023-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: