Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cherche quel qu'un pour un verre
looking for what a por a glass
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nommer quel qu’un aujourd’hui.
click here to nominate a local hero today.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
(b) un gens (d) quel qu’un
(b) have read (d) would have read
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quel un design doux!
what a sweet design!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quel un joyau caché.
what a hidden little gem.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quel un article étonnant!
what an amazing article!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quel un système sans valeur.
what a worthless system.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'ai entendu quel qu'un parler de politique européenne de l'emploi.
of course, the large market of itself will not create sufficient jobs.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il est reproché au couple moreno-garcia d'avoir abrité quel qu'un.
the moreno-garcia pair are accused of harbouring criminals.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quel d'un où la permet avantage régime tendance vers la
given that the global tendency is towards multiparty democracy, what are the advantages of the traditional system for swaziland?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quel qu'un l'a dit un jour, napoléon a dit: la géographie, c'est le destin.
but now we are talking about the present.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est un avis unanime des responsables : "il est difficile de motiver quel qu'un".
did the project leaders stimulate the participation of the personnel?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
les gens se rendraient tout simple ment à l'autre coin pour acheter à quel qu'un d'autre un produit semblable.
people would just go around the corner and buy something similar from someone else.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aw, quel un cutie … et le chien est trop adorable.
aw, what a cutie … and the dog is adorable too.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous avons déjà connu une nuit cette semaine, mais quel un gang.
we have been here one night this week, but what a gang.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est le motif pour le quel un arrêt provisoire de la production a eu lieu en 1984.
as a result, production was temporarily halted in 1984.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il est donc difficile d'imaginer qu'il puisse constituer tel quel un programme d'action efficace.
it is therefore difficult to imagine it as an efficient programme of action, as it stands.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dans le plancher il y a bien dans quel un îlot de seau vers le bas à la main et rempli avec de l'eau.
in the floor there is a well into which a bucket islet down by hand and filled with water.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"prejuge: sentiment défavorable à l'égard de quel qu'un ou d'un groupe de personnes formé sans connaissance, raison ou fait.
"prejudice: unfavourable, negative feelings about somebody or a group of people, formed without knowledge, reason or fact.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
certains lecteurs le croient volontaire telle la violence de notre monde permet d'imaginer, hélas, que quel qu'un s'attaque délibérément à des êtres innocents.
these stories are the more believable because, uni fortunately, the world is i such a place that it is actually i conceivable that someone i would purposefully target a child with violence.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: