Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cher ami,
dear friend
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
mon cher ami
my dear friend
Senast uppdaterad: 2016-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mon cher ami,
very dear friend giulio,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
merci pour vous cher ami ---- edit ----
thank you dear friend for the efforts
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bonjour cher ami
good morning dear friend
Senast uppdaterad: 2021-12-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aurevoir, cher ami
farewell to a good friend
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tout comme vous, cher
they must have faith in the treaties, and ensure that they are upheld.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de vous cher à nous des gens.
you expensive to us of people.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
11. manquez-vous d'entrain dans votre travail?
11. do you have little enthusiasm for your work?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- vous, cher balle, enfreint la loi.
- hello, professor! semenchuk asked me to call you, anton.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qui tenez-vous cher à votre coeur?
who are you holding dear to your heart ?
Senast uppdaterad: 2019-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sans vous, cher client, nous ne serions pas là !
without you, our valued customer, we would not be here!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
visez toujours la lune, même si vous la manquez, vous atterrirez parmi les étoiles!
shoot for the moon—even if you miss, you'll land among the stars!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
avec vous. cher je vous suis tres reconnaissant de ce que vous voulez
i really like you so much! now i know that you are interested in me and i hope we will be able to meet soon when i will come to your area.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
durant combien de mois de l’année manquez-vous de produits alimentaires à la maison?
how many months of the year do you have a shortage of food in the house?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bonjour, je suis irénée de tanzanie, âgé de 16 ans et encore aux études. quant à vous cher ami ?
hello, i'm ireneus from tanzania, 16 years old and still studying. what about you dear friend?
Senast uppdaterad: 2013-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'est à vous, cher lecteur, qu'il appartiendra d'en décider.
it will be for you, the reader, to decide.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nous faisons confiance à vous, cher étudiant en la foi que vous ne léserez pas sur ce commandement vital?
we trust that you dear student are not missing out on this vital commandment?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
À quel moment de la journée êtes-vous à votre mieux? À quels moments manquez-vous d’énergie?
when is your energy level at its highest? when are your low energy times?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
--voulez-vous, cher maître, que mon fils signe tout de suitel'acceptation?
"and would you wish, my dear sir, that my son should at once sign hisacceptance?"
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering