You searched for: modtrain (Franska - Engelska)

Tous en voiture avec MODTRAIN!
All aboard the MODTRAIN!

L’avis des conducteurs a aidé l’équipe MODTRAIN à rendre le système aussi convivial que possible.
Feedback from the drivers helped the MODTRAIN team tomake the system as user friendly as possible.

MODTRAIN a rassemblé 37 partenaires issus de 10 pays d’Europe, dont 9 États membres de l’UE.
MODTRAIN brought together 37 partners from 10 European countries, including 9 EUMember States.

MODTRAIN , en visant l’interopérabilité des systèmes et sous-systèmes nationaux de matériel roulant, apporte une approche radicale à la construction de matériel roulant.
And they will strengthen business and industry, thus helping the EU achieve its Lisbon Agenda goals of strong job creation and economic growth.

Alimentation électrique extérieure locale 400 V (en attente de la conclusion de l'étude MODTRAIN) Décrit dans la documentation technique; à prendre en compte pour l'exploitation et la maintenance.
Local external power supply 400 V (waiting for conclusion of Modtrain study)

Le projet MODTRAIN a également entretenu des liens étroits avec des opérateurs de réseaux ferroviaires externes au projet ainsi qu’avec d’autres parties prenantes, notamment les fournisseurs de composants et les passagers.
The project also maintained close linkswith railway operators not involved in the project, aswell as other stakeholders in the train industry such as component suppliers and passengers.

L’objectif du projet MODTRAIN (Innovative modular vehicle concepts for an integrated European railway system) était de concevoir des composants standardisés interopérables pour le réseau ferroviaire européen du futur.
Designing standardised, interoperable components for the European train of the future was the goal of the MODTRAIN (‘Innovative modularvehicle concepts for an integrated European railway system’) project.

L’équipe MODTRAIN est fière, et à juste titre, de deux autres résultats du projet: la définition d’une structure de décomposition fonctionnelle FBS (Functional Breakdown Structure) et la spécification des composants.
The MODTRAIN team is justifiably proud of two further outcomes of the project: a Functional Breakdown Structure (FBS) and component specifications.

Les trains construits avec des systèmes conçus par MODTRAIN pourront ainsi s’accommoder des différents systèmes de signalisationutilisés en Europe, et jusqu’à 300 km/h. Grâce à MODTRAIN, les trains européens de demain bénéficieront de la même liberté de voyager que les citoyens européens aujourd’hui.
Trains built using components designed by MODTRAIN will thus be able to copewith all of the different signalling systems used throughout Europe, and at speeds of up to 300 km per hour. Thanks to MODTRAIN, the European trains of tomorrow will enjoy the same freedom of travel as the EU’s citizens do today.

> L’objectif du projet Modtrain («Innovative modular vehicle concepts for an integrated European railway system»), auquel ont participé deux partenaires belges, était de concevoir des composants standardisés interopérables pour le réseau ferroviaire européen du futur.
> Supported by a Marie Curie mobility grant, researchers from Ireland (University College Dublin) and the UK have found that a lethal fungus, Aspergillus fumigatus, reproduces sexually.

Le but du projet MODTRAIN est de s’attaquer à ces problèmes afin de s’assurer qu’à l’avenir, les trains pourront passer d’un système ferroviaire à un autre et être pilotés par des conducteurs venant de toute l’Europe.
The aimof the MODTRAIN projectwas to address these issues to ensure that the trains of the future will be able to handle different country’s railway systems and be driven by train drivers fromacross Europe.

Le projet MODTRAIN récemment lancé par l’UE réunit pour la première fois les principaux constructeurs de réseaux ferrés, les fournisseurs de sous-systèmes et les exploitants du rail de toute l’Europe.
Such projects of technological excellence will lead to a cleaner, safer and more secure transport environment for Europe’s citizens.