Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il n'y a aucun espoir.
there isn't any hope.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"il n'y a aucun espoir.
"there is no hope at all.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
il n' y a pratiquement plus aucun espoir d' évolution démocratique.
there is not much hope left for a democratic development.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
il n’y a aucun espoir » dit hussein.
there is no hope at all", hussein.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
cela ne veut pas automatiquement dire qu'il n'y a plus aucun espoir.
this does not mean there is no hope.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
malheureusement, ces âmes n'ont plus aucun espoir.
sadly, all those souls have no more hope.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cela ne veut pas automatiquement dire qu’il n’y a plus aucun espoir.
this does not mean there is no hope.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
n’y a-t-il plus rien à espérer?
can’t you at least have hope?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oui y a-t-il plus de données?
total bytes 16 x division division division size offset rc 16 y 16 z 4 0 application rc 4 0 encoding method 4 ???
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
au 9 novembre 1996, il n’y avait plus aucun espoir de guérison.
by 9 november 1996, there was no hope of recovery.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y a-t-il plus d'un constructeur? 6.
there may be more than one builder of a residential complex.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y a-t-il plus d'un type de peste?
is there more than one type of plague?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
• y a-t-il plus d’un acquéreur?
• is there more than one recipient?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• y a-t-il plus d'un message principal?
• what do the data show?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il n’y a aucun espoir de pouvoir passer de l’enfer au ciel».
there is no hope of ever transferring from hell to heaven.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il n'y a aucun espoir de guérison, l'organisme est usé "jusqu'à la corde".
there was no hope for a cure; her body was used "up to the last drop."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
y a-t-il plus choquant et terrifiant que cela?
is there anything more shocking or terrifying than this?
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
• y a-t-il plus d’une association engagée?
• is there more than one association involved?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y a-t-il plus grande obligation de rendre compte?
what greater accountability is there than that?
Senast uppdaterad: 2014-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
7 mais josaphat dit: n'y a-t-il plus ici aucun prophète de l'Éternel, par qui nous puissions le consulter?
7 and jehoshaphat said, is there not here a prophet of the lord besides, that we might inquire of him?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: