Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je n'y vais pas.
i'm not going.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
« - je n'y vais pas.
“- i am not coming.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non, je n'y suis pas allé.
no, i didn't go.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je n'y vais pas moi même.
there's no objective answer in the end. i don't know if you could come up with an objective answer to this one; i couldn't, the best i could come up with is "because i don't want to be harmed".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
non je n'y tiens pas !!!
non je n'y tiens pas !!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non , je n’y crois pas.
non , je n’y crois pas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je n'y vais jamais
a midi
Senast uppdaterad: 2021-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
«non, je ne vais pas bien.
"no, i'm not alright.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
je n'y vais pas et puis c'est tout.
i'm not going, and that's that.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non, je ne vais pas démissionner.
no, i am not going to resign.
Senast uppdaterad: 2018-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je n'y vais pas, un point c'est tout.
i'm not going and that's final.
Senast uppdaterad: 2018-12-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je n'y vais presque jamais.
i hardly ever go there.
Senast uppdaterad: 2021-01-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- je n'y vais pas. ramène-moi au centre.
- i am not coming. take me back to the centre.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mais aujourd'hui je n'y vais plus.
but now i don't go there any more.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je n’y vais plus que très rarement.
je n’y vais plus que très rarement.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non, je n' en ferai rien.
no, i will not do that.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
je n'y vais jamais/je ne vais jamais
i never go
Senast uppdaterad: 2023-09-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
j'y vais
i'm going
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
18h02 : j’y vais pas.
6:02 : i’m not going.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'y vais !
i enter !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: