Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il/elle offusque
he/she/it takes effect
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cela l'offusque.
he finds that shocking.
Senast uppdaterad: 2013-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je n' offusque pas
i do not take effect
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qu'il/elle offusque
he/she/it has taken effect
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que je n' offusque pas
i will not take effect
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cela m'offusque un peu.
i have to take some umbrage with that.
Senast uppdaterad: 2010-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il/elle n' offusque pas
he/she/it does not take effect
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cela vous offusque-t-il ?
does it offend you?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cela t'offusque-t-il ?
does it offend you?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qu'il/elle n' offusque pas
he/she/it will not take effect
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je ne m'offusque pas de son silence
i am not offended by her / his silence
Senast uppdaterad: 2018-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne m'en offusque pas le moindrement.
i do not begrudge it for a moment.
Senast uppdaterad: 2013-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je m'offusque de recevoir des ordres de mes subordonnés.
i take offence at being given orders by my underlings.
Senast uppdaterad: 2023-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le judaïsme est un fait qui offusque l'oeil religieux du chrétien.
judaism is a fact that offends the religious eye of the christian.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
monsieur le président, je m'offusque vivement de l'accusation de racisme.
mr. speaker, i take great exception to the charge of racism.
Senast uppdaterad: 2014-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
celle-ci s'offusque d'être restée si longtemps invisible à ses yeux.
she is offended to have remained invisible in her opinion to him for so long.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'est un fait, et il est inutile de s'en offusquer.
this is a statement of fact, not a matter for outrage.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: