Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tu veux bien
you do not mind
Senast uppdaterad: 2016-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si tu veux bien sûr
if you want of course
Senast uppdaterad: 2020-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dis que tu veux bien de moi
but i know that i've made up my mind,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"si tu veux bien sortir,
"where can you have a good time out?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tu veux bien etre mon valentine?
do you want to be my valentine?
Senast uppdaterad: 2023-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il te demande si tu veux bien l'accompagner.
he is asking you to travell with him.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
john, tu veux bien présenter la chanson ?
john, do you want to introduce the song?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mon cher jo, si tu veux bien rejoindre ta place.
my dear jo, if you will return to your seat.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
et j'ai dit, "maman, tu veux bien ralentir?"
and i said, "ma, would you slow down?"
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tu veux bien me parler?/vous soin de me parler?
do you care to speak to me?
Senast uppdaterad: 2019-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
«tu veux bien que j'expose tes photos au monde entier ? :-)
- may i show my photos of you to the whole world? (sic)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il est prêt à se donner à toi si tu veux bien te donner toi-même.
he is ready to give himself to you if you desire to give yourself to him. receive him, do not reject him. do not run from him, he is here.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"tu veux bien arrêter de te regarder le nombril et te prendre en charge !"
"please stop to do, act like this and do what it is necessary !"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
et il me dit, "tu veux bien juste venir l’écouter, alors ?"
and he said, “well, will you just listen to her.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
27 laban lui dit : si tu veux bien me faire une faveur, reste ici. j'ai appris par divination que c'est à cause de toi que l'eternel m'a béni.
27 but laban said to him, if i have found favor in your eyes, please stay. i have learned by divination that the lord has blessed me because of you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
--parce que, chère enfant, je n'entends pas que l'affection que tu veux bien avoir pour moi te prive même d'un bijou.
"because, my dear child, i can not allow your affection for me to deprive you of even a trinket.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
c’est cette petite que tu veux bien ne pas repousser, qui vient, qui vient elle-même te chercher.
'tis i. look at me; 'tis the little one whom thou wilt surely not repulse, who comes, who comes herself to seek thee.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ne me dis pas que tu m’aimes, dis-moi seulement que tu veux bien, cela suffira, je te sauverai.
say not that you love me, say only that you will do it; that will suffice; i will save you.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si tu veux bien, venons-en maintenant cette agression… comment cela s’est-il passé ?
what happened then?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ah ok tu veux le même filtre que "utiliser les filtres de date"( qui s'applique à la date de création) mais sur la date de dernière modification ?
how to do the same filter on the date of update? i want the same filter that "use date filters" (which applies on the date update) but on the last modified date?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering